Pozwól, że ci powiem, mali chłopcy nie są lepsi.
Let me tell you, little boys are not much better.
Wysyłamy ich do nowych parafii, gdzie są inni mali chłopcy.
Send them in a new parish with some new little boys.
Otoczeni otwartą wodą, czuli się jednocześnie podekscytowani i mali.
Surrounded by open water, they felt both exhilarated and small.
Stali pośrodku tętniącego życiem miasta, czując się mali, ale żywi.
They stood in the midst of a bustling city, feeling small yet alive.
Nie widziałem go w takim stanie, odkąd byliśmy mali.
I haven't seen him like that since we were kids.
To historia, którą opowiadał mi brat, gdy byliśmy mali.
It's a story my brother told me when we were kids.
Stojąc przed wodospadem, czuliśmy się mali wobec potęgi natury.
Standing in front of the falls, we felt small against nature's power.
Odwróciła się karta; mali sprzedawcy wreszcie mogą konkurować z dużymi platformami.
The tables have turned; small retailers can finally compete with large online platforms.
Umowa wydaje się zrównoważona, ale w praktyce mali dostawcy ponoszą większość ryzyka.
The contract appears balanced; in praxis, small suppliers bear most unexpected risks.
Płatności mobilne osiągnęły punkt zwrotny, gdy mali uliczni sprzedawcy zaczęli przyjmować płatności telefonem.
Mobile payments reached a tipping point after small street vendors began accepting phone transactions.
Ale my, zwykli, mali ludzie nie możemy nic zmienić.
But little people like us, can't change a thing.
To mali ludzie, ale nawet z ich ramion zobaczysz więcej.
And even from little men's shoulders you can see far.
Ale mali gentlemeni, ja nie mam z tym nic wspólnego.
But little gentlemens, I have nothing to do with this.
