Kierownik zrobił z igły widły przez jeden malutki błąd w druku.
The manager got his knickers in a tangle over one tiny printing mistake.
Ten malutki kawałek ciasta za dziesięć euro to rozbój w biały dzień.
That tiny slice of cake for ten euros is highway robbery, seriously.
Więc możesz już zdjąć maskę, mój przebiegły, malutki doktorku.
So you might as well unmask, my clever little doctor man.
Obok mojego domu jest uroczy malutki sklep spożywczy, który sprzedaje lokalne produkty.
There's a charming little grocer's near my house that sells local products.
Jest taki malutki, że ledwie go widać w tym świetle.
It's so small I could barely see it in this light.
Kiedy ojciec przywiózł mi go z Sirhom... był taki malutki.
When my father brought him from Sirhom... he was this small.
Ten horror był strasznie dobry, biorąc pod uwagę ich malutki budżet.
That horror movie was awfully good, considering the tiny budget they had.
Położna uśmiechnęła się, gdy malutki chłopiec przyszedł na świat z płaczem.
The midwife smiled as the tiny baby drew his first breath and cried.
Zejdź na ziemię, ten malutki rabat nie uratuje firmy przed bankructwem.
Get real, that tiny discount won't save the company from bankruptcy.
Inwestor nazwał to szczęśliwym strzałem, gdy malutki startup nagle wystrzelił.
The investor called it a lucky shot when the tiny startup skyrocketed overnight.
Ich malutki salon był wypchany po brzegi podczas imprezy urodzinowej.
Their tiny living room was packed to the rafters for the birthday party.
Ten malutki pierścionek zaręczynowy kosztował majątek, bo diament jest bez skazy.
That tiny engagement ring cost a small fortune because the diamond is flawless.
Ten malutki implant serca jest na całym świecie uznawany za cud współczesnej medycyny.
This tiny heart implant is considered a miracle of modern medicine worldwide.