Vertaling van "marach" in Engels
Kobieta ta była bardzo szanowana i połowa mieszkańców miasteczka szła za żałobnikami, niosącymi na marach tego, rzekomo zmarłego chłopca.
This woman was much respected, and half of the village followed the bearers of the bier of this supposedly dead boy.
Requiem aeternam... Na marach spoczywają doczesne szczątki Ojca Świętego Benedykta XV.
The earthly remainings of Holy Father Benedict XV are resting on the bier.
Oboje chcemy widzieć Bautistę na marach.
You and I both want to see Bautista on a slab.
Ciało księdza arcybiskupa Jakuba kard. Gibbonsa na marach.
The body of archbishop James Cardinal Gibbons on bier.
Członkowie rodziny delikatnie składali kwiaty na marach podczas ceremonii pogrzebowej.
Family members gently placed the flowers on the bier during the funeral ceremony.
I zobaczyłam ciało rycerza, leżące martwe na marach.
Through this I saw the body of a knight lying dead on a pallet.
Odejść też można tylko na marach.
Or leave, except the dead.
Pełnimy rolę doradców, opracowujemy plany komunikacji i tworzymy wielokanałowy przekaz medialny, kreując w ten sposób opinię o marach, firmach i produktach.
We serve as advisors, preparing communication plans and creating multi-channel media feed, forming opinion on brands, companies and products.
Jeśli nie wejdziesz do mojego domu jako moja synowa... twoja matka opuści ten dom tylko na marach!
If you don't enter my house as my daughter-in-law your mother is sure to come out of here only on the death-bed?
Widziałem cię na marach, na miłość boską.
Wyglądaj ładnie na marach!
Powiedz mi, kim był ten człowiek, leżący na marach?
Tell me... who... was that man we saw lying dead?
