We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
me when
Czasem nawet wydaje mi się, że podsłuchujesz mnie... kiedy rozmawiam przez telefon.
Sometimes I even think you're listening to me when I'm talking on the telephone.
Wiem, że nie posłuchasz mnie... kiedy znajdziemy się w środku... zatem powiem to teraz.
Listen, I know you're not going to hear me when we get inside, so I'm going to say it now - you don't need to go there.
Nie zatrzymał mnie... kiedy uczyniłem że Shaina zdjęła 'mangalsutra .
He didn't stop me when I made Shaina take off her 'mangalsutra'.
Ktoś zacytował to mnie... kiedy próbował uwolnić się.
Someone quoted that to me... when he was trying to extricate himself.
Stałeś przy mnie... kiedy większość ludzi wolała by uciec do luku powietrznego.
You stood by me... when most people would have run for the nearest airlock.
Dzięki, że stałeś się tak bezwzględny dla mnie... kiedy w końcu ułożyłem sobie życie.
Thank you for becoming so repugnant to me... that I'm finally taking charge of my life.
Moją jedyną pociechą było to, że kiedy szedłem na górę spać... mama przychodziła, żeby pocałować mnie... kiedy już leżałem w łóżku.
My only consolation was, when I went upstairs to sleep, that mom would come to give me a kiss, when I lay in bed.
Lecz dla mnie... kiedy brat otrzymuje prawo przejścia do trzeciego życia jako ojciec, wybiera swego największego rywala lub najlepszego przyjaciela, by otworzyli mu drogę.
But to me - when a brother is given the right to pass into the third life as a father, then he chooses his greatest rival or his truest friend to give him the passage.
Decyzja należała do mnie... kiedy wyobrażona postać ustąpiła miejsca prawdziwej... jeżeli była tam kiedyś jakaś prawdziwa.
It was up to me to decide... when the imaginary character had given way... to the real one if there ever was a real one.
Oczekuję, że przeprosisz mnie... kiedy odzyskasz swój... humor... i dobre maniery.
I expect you to apologize to me... when you have regained your... humor... and your manners.
Popatrz na mnie... kiedy spotkałem twojego brata, mieszkałem w aucie.
I mean, look at me.I... I was living in my car when your brother and I finally got together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
