Jako młody lew salonowy spędzał każdy wieczór w modnych lokalach.
As a young man about town, he spent every evening at fashionable bars.
Preferowała praktyczne buty, stawiając na wygodę zamiast modnych, ale niepraktycznych wzorów.
She preferred spare shoes, prioritizing comfort over fashionable but impractical designs.
Wiele modnych aplikacji odchodzi w zapomnienie razem z przemijającą modą.
Many trendy apps die the death of fashion and disappear from phones.
Uwielbia popisywać się odświętnym ubraniem w modnych barach na dachu w weekendy.
He loves showing off his glad rags at trendy rooftop bars on weekends.
Wszyscy przyszli w odświętnym ubraniu, wyglądając jak z okładek modnych magazynów.
Everyone showed up in their glad rags, looking like fashion magazine models.
Często polegam na sprzedawczyni przy wyborze modnych ubrań podczas zakupów.
I often rely on the shop assistant for fashion advice when shopping.
Masywne sneakersy wciąż wiodą prym, często widoczne na modnych ulicach miasta.
Chunky sneakers remain in fashion, often seen on trendy city streets.
Znajomi w pewnym wieku czasem czują się niewidzialni w modnych, młodzieżowych barach.
Friends of a certain age sometimes feel invisible at trendy, youthful bars.
Pokaz mody zawierał modelki w kolorowych pończochach i modnych strojach.
The fashion show featured models in colorful stockings and trendy outfits.
Ta lokalna restauracja potrafi postawić na swoim wobec modnych nowych lokali w centrum.
The local restaurant holds its own against trendy new places downtown.
Kiedy trendy się zmieniają, wartość odsprzedaży modnych produktów może znacznie spaść.
When trends change, fashion items can deteriorate in resale value quite rapidly.
Pokaz mody prezentował modelki kroczące w modnych czapkach z daszkiem i letnich strojach.
The fashion show featured models strutting in trendy sun visors and summer attire.
Restauracja ma eleganckie wnętrze, co czyni ją popularną wśród modnych tłumów.
The restaurant features a snazzy interior, making it popular with trendy crowds.
