Zmiany klimatyczne drastycznie wpływają na środowisko życia wielu stworzeń morskich.
Climate change is drastically affecting the living space of many marine creatures.
Lata pracy terenowej dały jej bogatą wiedzę o ekosystemach morskich.
Years of fieldwork gave her a wealth of knowledge about marine ecosystems.
Sztuczne rafy mogą stać się nowym domem dla ryb i innych organizmów morskich.
Artificial reefs can become a new habitat for fish and other sea life.
Starożytna twierdza wciąż stoi, twarda jak skała wobec morskich wiatrów.
The ancient fortress still stands, sturdy as a rock against the sea winds.
Ustanowiono protokoły batymetryczne w celu zebrania wiarygodnych danych dla przyszłych badań morskich.
Sounding protocols were established to gather reliable data for future maritime research.
Nauka precyzyjnego skrętu w lewo jest kluczowa dla wszystkich aspirujących nawigatorów morskich.
Learning to port accurately is essential for all aspiring maritime navigators.
Uwięziony na mieliźnie wieloryb wywołał akcję ratunkową biologów morskich i wolontariuszy.
A stranded whale sparked a rescue mission by marine biologists and volunteers.
Wystawa pokazywała ewolucję kończyn z płetwami wśród różnych gatunków morskich.
The exhibit showcased the evolution of flipper limbs among different marine species.
Marynarze są szkoleni, aby oceniać wymagane zanurzenie w różnych warunkach morskich.
Mariners are trained to judge the draught required for different sea conditions.
Zdrowe oceany są kluczowe dla utrzymania różnorodności biologicznej w ekosystemach morskich.
Healthy oceans are critical for sustaining biological diversity in marine ecosystems.
Nagła akcja przeciwko nielegalnym połowom miała na celu ochronę zagrożonych gatunków morskich.
A sudden crackdown on illegal fishing aimed to protect endangered marine species.
Ekolodzy często protestują przeciwko nowym budowom platform wiertniczych na wrażliwych obszarach morskich.
Environmentalists often protest against new oil rig constructions in sensitive marine areas.
Złapanie morskich nóg to niezbędna część czerpania przyjemności z długiej żeglugi.
Getting your sea legs is an essential part of enjoying a long sailing trip.