Mgła napłynęła od morza, tworząc eteryczną scenę w dolnej części zbocza.
Fog rolled in from the sea, creating an ethereal scene downhill.
Mimo wzburzonego morza, krążownikowi udało się uniknąć gwałtownego przechyłu.
Despite the rough sea, the cruiser managed to avoid listing drastically.
Żeglarze muszą zawsze szanować potęgę morza podczas prowadzenia swoich jednostek.
Mariners must always respect the power of the sea when operating their craft.
Piraci ryzykowali burzliwe morza, ścigając niezmierzone bogactwo i niesławę.
Pirates risked the stormy seas in pursuit of riches beyond measure and infamy.
Zawsze marzył o nurkowaniu w głębinach w poszukiwaniu skarbów na dnie morza.
He always wanted to dive deep, searching for treasure beneath the sea.
Planując ewakuacje, władze biorą pod uwagę prognozowany poziom średniego morza.
When planning evacuations, authorities consider the forecasted mean sea level.
Nie mogę się doczekać wskoczenia do morza po tym długim, męczącym marszu.
I'm gagging to jump into the sea after this long, sweaty hike.
Wzrost poziomu morza może zgasić nadmorskie miasteczka w ciągu kilku dekad.
Rising sea levels could extinguish coastal towns in the next few decades.
Warczenie z burzliwego morza ostrzegło statki, by pozostały w porcie.
The growling from the stormy sea warned ships to stay in harbor.
Nadmorskie miasto zbudowało nową promenadę tuż na poziomie średnim morza.
The coastal city built its new boardwalk right at mean sea level.
Ona skoczyła z gracją z platformy kąpielowej do głębokiego błękitnego morza.
She dove gracefully from the swim platform into the deep blue sea.
Wielu turystów przybyło, by zobaczyć słynną cieśninę łączącą morza.
Many tourists traveled to see the famous strait that connects the seas.
Jej nagła choroba dołożyła kolejną falę do narastającego morza problemów.
Her sudden illness added another wave to an already swelling sea of troubles.
