Legend głosiła, że wybraniec powstanie, gdy mrok pochłonie królestwa.
Legends foretold the chosen one would arise when darkness swallowed the kingdoms.
Pędziliśmy na złamanie karku górskim szlakiem, próbując wyprzedzić nadchodzący mrok.
We belted down the mountain trail, trying to beat the approaching darkness.
W tym zaś domu - mrok głęboki i pocięte w czworo zwłoki.
In this house - deep dark and cut into four corpses.
Nadszedł mrok i deszcz; staniecie się znużeni i zmęczeni.
It was come dark and rain, will make you weary and tired.
Jej śmiech rozbrzmiewał jak promień słońca, przebijając się przez najgęstszy mrok.
Her laughter rang out like sunlight, piercing through the blackest gloom.
Pożądliwość chciwości pochłonęła go, zamieniając jego duszę w mrok.
The wickedness of greed consumed him, twisting his soul into darkness.
Poszukiwania ocalałych stanęły w miejscu, gdy zapadający mrok uczynił warunki zbyt niebezpiecznymi.
The search for survivors ground to a standstill once darkness made conditions too dangerous.
Jak mrok pokonuje światło, tak i zło wygrywa z dobrocią.
As darkness overcomes the light, so shall evil overcome goodness.
Gdy mrok ogarnął las, nocne stworzenia zaczęły się budzić.
As darkness fell on the forest, the nocturnal creatures began to stir.
Każdy z taką ilością pieniędzy ma w swojej duszy mrok.
Anyone with that much money has a darkness in his soul.
Potężne szczęki sprawnie się zaciskają, przynosząc śmierć i mrok.
Powerful jaws slowly and swiftly bring imminent death and darkness.
Wiem, że ty również czujesz mrok w swoim sercu.
I know you also feel this darkness in your heart.
Jej łzy dotknęły tej świętej relikwii i odpędziły ode mnie mrok.
Her tears have touched this most sacred relic and vanquished my darkness.
