Wciąż wydłużają nam zmiany, a my po prostu musimy to znieść.
They keep extending our shifts, and we just have to take it.
W chude lata moi rodzice opuszczali posiłki, żebyśmy my mogli jeść.
In the lean years, my parents skipped meals so we could eat.
Sąsiedzi nadają na tych samych falach co my w sprawie ciszy na podwórku.
Our neighbors sing the same anthem as us about keeping the courtyard quiet.
Ciągle zmieniają reguły gry, przez co tacy freelancerzy jak my zawsze odstają.
They keep moving the goalposts so freelancers like us always fall short.
Niech stażyści zajmą się rutynowymi zadaniami; my musimy skupić się na strategii.
Let the interns handle the routine tasks; we must concentrate on strategy.
Jeśli oni nieuczciwie obniżą ceny, my też możemy odpłacić tym samym.
If they lower their prices unfairly, we can play that game too.
Uciął sobie drzemkę na kanapie, gdy my kończyliśmy sprzątanie mieszkania.
He stacked Z's on the couch while we finished cleaning the apartment.
Dzieci dały nogę do parku, gdy my kończyliśmy razem gotować obiad.
The kids popped off to the park while we finished cooking dinner together.
Kiedy sąsiedzi przynieśli prezenty, my odpłaciliśmy tym samym w święta.
When our neighbors brought gifts, we responded in kind during the holidays.
Ich styl wychowania jest daleki od surowych zasad, jakich my doświadczyliśmy.
Their parenting style is far removed from the strict rules we experienced.
Dzieci lubią biegać, podczas gdy my robimy zakupy na pchlim targu.
The kids enjoy running around while we shop at the flea market.
Kiedy inni odpoczywali, my harowaliśmy w kuchni, przygotowując ucztę.
While others relaxed, we slogged away in the kitchen preparing the feast.
Myśleli, że finał będzie trudny, ale my ich zmiażdżyliśmy.
They thought the final would be tough, but we steamrolled over them.
