Wiedziała, że złamała zasady i dostanie, na co się zasłużyło.
She knew she had broken the rules and would get what was coming.
Weź się w garść i pokaż im, na co cię naprawdę stać.
Shape up and show them what you are truly capable of.
To żądanie wykracza poza zakres tego, na co nasz dział ma pozwolenie.
That request is beyond the realm of what our department is allowed to do.
Nieuczciwy menedżer dostał, na co się zasłużyło, gdy kontrola ujawniła jego oszustwa.
The dishonest manager got what was coming after the audit exposed his fraud.
Gdy chamski klientowi odmówiono obsługi, w końcu dostał, na co się zasłużyło.
When the rude customer was refused service, he finally got what was coming.
Okrutny treser w końcu dostał, na co się zasłużyło, gdy zwierzęta uratowano.
The cruel trainer finally got what's coming when the animals were rescued.
Jego umiejętności negocjacyjne są znacznie ponad tym, na co liczyłem.
His skills in negotiation are way above what I had hoped for.
Szkolny łobuz w końcu dostał, na co się zasłużyło, gdy wszyscy go zgłosili.
The school bully eventually got what was coming when everyone reported his behavior.
Dziś rano mam mętlik w głowie, ledwo pamiętam, na co się wczoraj umówiliśmy.
My head's a shed this morning; I barely remember what we agreed yesterday.
Ceny mieszkań tutaj są już powyżej tego, na co młode rodziny realnie stać.
Housing prices here are already north of what young families can realistically afford.
Znowu czytałaś w moich myślach i zamówiłaś dokładnie to, na co miałam ochotę.
You read my mind again and ordered exactly what I was craving.
Nagłe uświadomienie sobie, na co się zgodził, zmroziło go ze strachu w środku.
The sudden realization of what he had agreed to shook him rigid inside.
To ważne, żebyście dokładnie wiedzieli, na co się piszecie.
It's important that you know exactly what you're getting.