Majątek wspólny może obejmować emerytury, inwestycje i nieruchomości nabyte wspólnie.
Marital property can include pensions, investments, and real estate acquired together.
Dzięki tej umiejętności nie rodzą się, są w pełni nabyte.
With this skill are not born, it is fully acquired.
Zewnętrznym podmiotom dostarczającym towary i usługi nabyte przez użytkowników.
Third parties who provide goods and services purchased by you.
Emitent traktuje nabyte aktywa finansowe jako długoterminową lokatę kapitału.
The Issuer treats the purchased financial assets as a long term capital investment.
Egzamin ma za zadanie sprawdzić zdolności i umiejętności nabyte podczas kursu.
The exam will evaluate the skills and knowledge gained during the course.
Wyniki te mogą być nabyte, ale samo w sobie wymaga przestępstwa kara.
These results may be gained, but crime in itself demands punishment.
Środki nabyte bez opłat wycenia się według ich wartości rynkowej.
Assets acquired free of charge shall be valued at their market value.
Jest to prawo nabyte i wszyscy pracownicy korzystają z niego.
It is an acquired right and all employees benefit from it.
Wiele z naszej wiedzy zostalo nabyte w ciagu ostatniego wieku.
Much of our knowledge has been acquired during the past century.
Powiedziała, że dzieło zostało nabyte i jest prawie ukończone.
She said a piece had been acquired and was nearly finished.
Pracownicy regularnie aktualizują katalog centralny, aby uwzględnić nowo nabyte zasoby.
Staff members update the union catalogue regularly to include newly acquired resources.
W koncu jezyka pisanego nabyte symboli dla kazdego slowa znalezionego w mowie.
Eventually written language acquired symbols for every word found in speech.
Nowo nabyte przedmioty tymczasowo pojawiają się na początku do momentu akceptacji komunikatu.
Newly acquired items appear first temporarily until the notification is acknowledged.
