Po wiralowym nagraniu przez kilka miesięcy pławiła się w blasku fleszy.
After the viral video, she bathed in the limelight for several months.
Dla influencerów przesadzone reakcje to jego specjalność w każdym nagraniu.
For social media influencers, exaggerated reactions are stock-in-trade in every video.
Obiecał trzymać język za zębami i nigdy więcej nie wspominać o tajnym nagraniu.
He promised to keep shtoom and never mention the secret recording again.
Krzyk więźnia na nagraniu mógł zmrozić krew w żyłach każdej ławy przysięgłych.
The prisoner's scream on the recording would curdle blood in any jury.
Przewinął taśmę, by jeszcze raz przeżyć ekscytujący moment uchwycony na nagraniu.
He hit rewind to relive the thrilling moment captured on tape.
Na tym nagraniu musi być coś co może nam pomóc.
There must be something on this tape that can help us.
Gdy dowody pojawiły się na nagraniu, to był gem, set i mecz.
When the evidence appeared on video, it was game, set and match.
Aktorkę przyłapano, jak nazwała swoich fanów hołotą na nagraniu z przecieku.
The actress was caught calling her fans the great unwashed during a leaked recording.
Dzięki temu viralowemu nagraniu nieznana wokalistka odebrała koronę popowym gwiazdom.
With that viral video, the unknown singer stole the crown from pop superstars.
Mimo jej starań, ważne szczegóły pozostały niewyraźne na nagraniu.
Despite her efforts, the important details remained inaudible in the recording.
Umieraliśmy ze śmiechu, oglądając na nagraniu nasze katastrofalne próby tańca.
We were in stitches looking at our disastrous attempts at dancing on video.
Druga twarz polityka ukazała się w przeciekowym nagraniu, szokując jego zwolenników.
The politician's evil twin appeared in the leaked video, shocking his supporters.
W nagraniu używała gestykulacji, aby lepiej wyrazić swoje myśli.
In the video, she used motioning expressions to clarify her thoughts.