Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
napisy
Vertaling van "napisy" in Engels
Wiele filmów oferuje teraz napisy, aby były dostępne dla osób niesłyszących.
Many movies now offer subtitles to make them accessible to the deaf.
Ponieważ jest niedosłyszący, napisy naprawdę pomagają mu oglądać zagraniczne filmy.
Since he's hard of hearing, subtitles really help him enjoy foreign movies.
Siedział tam, patrząc smutno w ekran, gdy przewijały się napisy końcowe.
He sat there, staring at the screen sadly, as the credits rolled.
Oglądałem napisy końcowe przez zasłonę łez, głęboko poruszony w środku.
I watched the closing credits through a mist of tears, deeply moved inside.
Redaktor doda napisy do scen z efektami dźwiękowymi dla wzmocnienia narracji.
The editor will caption the scenes with sound effects for enhanced storytelling.
Aby uczynić wideo dostępnym, powinniśmy dodać napisy w wielu językach.
To make the video accessible, we should caption it in multiple languages.
Po kolacji dodam napisy do tego filmu, żeby zdążyć przed terminem.
I will subtitle this film after dinner to meet the deadline.
Łatwiej jest tworzyć napisy do kreskówek, ponieważ mają wyraźne dialogi.
It's easier to subtitle animated shows since they have clear dialogue.
Chcą dodać napisy do starych filmów, aby zachować dziedzictwo kulturowe dla przyszłych pokoleń.
They want to caption the old films to preserve cultural heritage for future audiences.
Ona doda napisy do filmu instruktażowego, aby pomóc widzom lepiej zrozumieć kroki.
She will caption the tutorial video to help viewers understand the steps better.
Jako student, odkryłem, że napisy są bardzo pomocne w nauce języków.
As a student, I found the subtitle beneficial for my language learning.
Upewnij się, że napisy są zsynchronizowane z kwestiami bohaterów.
Make sure the subtitles are in synch with the characters' dialogue lines.
Uwielbiam czytać napisy końcowe, żeby sprawdzić, kto napisał scenariusz.
I love reading the end credits to see who wrote the screenplay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die napisy bevatten
napisy końcowe n.
film credits
"We stayed to watch the film credits roll at the end."
closing credits
"We stayed to watch the closing credits."
napisy początkowe n.
opening credits
"The opening credits set the mood for the movie."
pojawiają się napisy końcowe exp.
the credits roll
"The movie is over and the credits roll."
pojawiły się napisy końcowe exp.
the credits rolled
"As the credits rolled, the audience began to clap."
napisy dialogowe n.
subtitle
"The foreign film had English subtitles for better understanding."
dodawać napisy v.
napisy dla niesłyszących n.
closed captioning
"Closed captioning helps people understand TV shows."
closed caption
"Closed caption is available for this movie."
napisy zamknięte n.
close captioning
"The close captioning helped her understand the movie despite the noise."
closed caption
"Closed caption is available for this movie."
! dodać napisy v.
wyświetlić napisy końcowe v.
roll the credits
"After the final scene, they roll the credits."
osoba dodająca napisy n.
captioner
"The captioner ensured the video was accessible to all viewers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor napisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5247. Exact: 5247. Verstreken tijd: 47 ms.
