Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
writings
View images
Vertaling van "writings" in Pools
Ancient writings were often inscribed on parchment to preserve their messages.
Dawne pisma często zapisywano na pergaminie, aby zachować ich treść.
His writings about enlightenment inspired countless people to explore mindfulness.
Jego pisma o duchowym przebudzeniu zainspirowały niezliczone osoby do zgłębiania uważności.
Authors often explore the seven virtues in their writings and stories.
Autorzy często zgłębiają temat siedmiu cnót w swoich dziełach i opowieściach.
Among her writings, the densest prose often comes from her poetry collection.
Wśród jej dzieł, najbardziej zawiłe teksty często pochodzą z jej zbioru poezji.
Her voluminous writings on philosophy are considered essential in the field.
Jej obszerne prace na temat filozofii są uważane za kluczowe w tej dziedzinie.
In her writings, the conservative expressed concerns over changing social norms.
W swoich pismach konserwatystka wyrażała obawy dotyczące zmieniających się norm społecznych.
Challenging the status quo, the radical influenced many through his writings.
Kwestionując status quo, ten rewolucjonista wywarł wpływ na wielu poprzez swoje pisma.
His writings are profoundly reflective, encouraging readers to think deeply about their beliefs.
Jego pisma są głęboko refleksyjne, zachęcając czytelników do głębokiego przemyślenia swoich przekonań.
In court, they proved he did not slander anyone in his writings.
W sądzie udowodnili, że nie zniesławił nikogo w swoich pismach.
His writings inspired many to join the rebellion against corrupt leaders.
Jego pisma zainspirowały wielu do przyłączenia się do rebelii przeciwko skorumpowanym przywódcom.
His writings often explore mystical themes within various religions throughout history.
Jego pisma często zgłębiają mistyczne wątki obecne w różnych religiach na przestrzeni dziejów.
Her writings often contemplate love and loss, as well as the hereafter.
Jej pisma często kontemplują miłość i stratę, a także życie po śmierci.
Exegetical discussions often lead to rich debates about the meaning of ancient writings.
Dyskusje egzegetyczne często prowadzą do owocnych debat na temat znaczenia starożytnych pism.
Images of writings
dokumenty
pisma
Uitdrukkingen met writings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in writing adv.
na piśmie · pisemnie
"Please confirm your attendance in writing."
put it in writing v.
spisać · sformalizować
"We need to put it in writing to finalize the agreement."
the writing's on the wall exp.
to się źle zapowiada
"The company ignored the writing's on the wall and went bankrupt."
writing was on the wall exp.
wszystko na to wskazywało
"The company's bankruptcy was no surprise; the writing was on the wall."
do hack writing v.
pisać chałturę · chałturzyć
"She had to do hack writing to pay the bills."
! not worth writing home about exp.
nie jest niczym szczególnym
"The movie was not worth writing home about, just average."
! the writing is on the wall exp.
pismo na ścianie
"Everyone knew the writing is on the wall for the company."
writing in the sand n.
pisanie na piasku
"Their names were like writing in the sand."
automatic writing n.
pisanie automatyczne
"She practiced automatic writing during the séance."
piece of writing n.
utwór pisany · dzieło pisane
"She submitted a piece of writing for the competition."
writing assignment n.
zadanie pisemne · praca pisemna
"The teacher gave us a writing assignment for the weekend."
writing board n.
tablica · tablica do pisania
"The teacher wrote the lesson on the writing board."
writing pad n.
notes · blok do pisania
"She scribbled a note on her writing pad during the meeting."
writing paper n.
papier listowy
"She bought new writing paper for her letters."
picture writing n.
pismo obrazkowe
"The museum displayed a system of marks carved on stone tablets."
put in writing v.
zapisać · zanotować
"Please put in writing all your suggestions."
religious writing n.
pismo religijne · tekst religijny
"The Bhagavad Gita is a religious writing in Hinduism."
writing talent n.
talent pisarski · zdolności pisarskie
"Her writing talent was evident from a young age."
writing workshop n.
warsztaty pisarskie
"She joined a weekend writing workshop to improve her short stories."
creative writing n.
twórcze pisanie
"She studied creative writing at university."
Synoniemen voor writings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2108. Exact: 2108. Verstreken tijd: 45 ms.
