Inwestorzy stawali się coraz bardziej nerwowi w przeddzień kluczowej decyzji sądu.
Investors grew increasingly nervous on the eve of the crucial court decision.
Gdy plotki szalały, wszyscy w biurze stawali się coraz bardziej nerwowi.
As the rumors ran wild, everyone in the office became increasingly nervous.
Ludzie i tak są już dość nerwowi.
People are jumpy enough as it is.
Przepraszam za nich, są trochę nerwowi.
Sorry, everyone's just a little bit on edge.
Nie wypowiadaj słów, przez które ludzie robią się nerwowi.
Don't say words that put people on edge.
Inwestorzy są nerwowi, więc wiele startupów w tym roku zaciska pasa.
Investors are nervous, so many startups are drawing in their horns this year.
Gdy inwestorzy są nerwowi, każda decyzja zarządu jest pod lupą.
With investors nervous, every decision by the board is under the microscope.
Inwestorzy byli nerwowi, lecz firma trzymała kurs i odzyskała zyski.
Investors were nervous, but the company stayed the course and recovered profits.
Inwestorzy są nerwowi; jeden popełniony błąd może załamać kurs akcji firmy.
Investors are nervous; a single false step might crash the company's stock price.
Formalność procedury sprawiła, że niektórzy goście czuli się nerwowi i zagubieni.
The formality of the proceedings left some guests feeling nervous and out of place.
Żołnierze byli nerwowi, ale zdeterminowani, gdy zbliżali się do swojego przyczółka.
The troops were nervous but determined as they advanced to their lodgement.
Ludzie stają się nerwowi, gdy ich rząd codziennie pożerają nagłówki.
People get nervous when their government is devouring the headlines every day.
Ludzie robili się nerwowi i drażliwi, a ich kończyny zaczynały swędzieć.
People grew nervous and irritable, then their limbs started twitching.
