Examples with "nieobjęte programami" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz tych rezerw tworzona jest nieprzydzielona rezerwa na elastyczność do maksymalnej kwoty 3,5 mld EUR na działania nieobjęte programami lub na nieprzewidziane wydarzenia.
In addition to those reserves, a non allocated reserve for flexibility up to a maximum of EUR 3.5 billion is created for non-programmed actions and unforeseen events.
środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich nieobjęte programami celu 1 z wyjątkiem wspólnotowej inicjatywy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
rural development measures outside Objective 1 programmes except the rural development Community initiative
Należy pełniej uwzględnić w przepisach potrzeby poszczególnych uczniów szkół średnich oraz uczniów dorosłych dotyczące mobilności, dotychczas nieobjęte programami wspólnotowymi, poprzez wprowadzenie nowego rodzaju działań na rzecz mobilności do programów Comenius i Grundtvig.
More provision should be made for the mobility needs of individual school pupils at secondary level and of individual adult learners, hitherto not covered by Community programmes, by introducing a new type of mobility action into the Comenius and Grundtvig programmes.
Komisja przyjmuje działania wspierające nieobjęte programami wieloletnimi i informuje o tym państwa członkowskie.
The Commission shall adopt support measures not covered by the multiannual programmes and shall inform Member States thereof.
Środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich nieobjęte programami celu 1 podejmowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi finansowane są na mocy art. 1 ust. 2 lit. c).
Rural development measures outside Objective 1 programmes undertaken in accordance with Community rules shall be financed under Article 1(2)(c).
Grunty orne obejmują uprawy kategorii D/1-D/20, D/23-D/35, ugory niesubsydiowane (D/21) oraz niewykorzystane ekonomicznie ugory nieobjęte programami zachęty (D/22).
Arable land comprises crop categories D/1 to D/20, D/23 to D/35, fallow land without any subsidies (D/21) and fallow land subject to set-aside incentive schemes with no economic use (D/22).
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Program pomocy: Niezależne projekty szkoleń zawodowych, nieobjęte programami pomocy zatwierdzonymi przez Komisję Europejską w ramach programu PRIME (pomoc państwa nr 667/99 - SIME oraz pomoc państwa nr 89/2000 - SIVETUR) |
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Independent vocational training projects not covered by the aid schemes approved by the European Commission as part of the PRIME programme (State aid No 667/99 - SMEs and State aid No 89/2000 - SIVETUR) |
Należy pełniej uwzględnić w przepisach potrzeby poszczególnych uczniów szkół średnich oraz uczniów dorosłych dotyczące mobilności, dotychczas nieobjęte programami wspólnotowymi, poprzez wprowadzenie nowego rodzaju działań na rzecz mobilności do programów Comenius i Grundtvig.
More provision should be made for the mobility needs of individual school pupils at secondary level and of individual adult learners, hitherto not covered by Community programmes, by introducing a new type of mobility action into the Comenius and Grundtvig programmes.
Andere resultaten
Komisja przyjmuje działania wspierające nieobjęte wieloletnimi programami i informuje o tym państwa członkowskie.
The Commission shall adopt support measures not covered by the multi-annual programmes and shall inform Member States thereof.
Działania pomocnicze nieobjęte wieloletnimi programami powinno się w większym stopniu sprecyzować, a także należy przewidzieć rolę Parlamentu Europejskiego.
Support measures not covered by the multi-annual programmes shall be precised in a greater detail and the role of the European Parliament must be foreseen.
Komisja uchwala działania pomocnicze nieobjęte wieloletnimi programami orientacyjnymi według postanowień, o których mowa w
The Commission shall adopt support measures not covered by the multiannual indicative programmes in accordance with
Komisja przyjmuje działania wspierające nieobjęte wieloletnimi programami i informuje o tym państwa członkowskie i Parlament Europejski.
The Commission shall adopt support measures not covered by the multi-annual programmes and shall inform the Member States and the European Parliament thereof.
Komisja przyjmuje działania wspierające nieobjęte wieloletnimi programami współpracy i informuje o tym jednocześnie Parlament Europejski i Radę. .
The Commission shall adopt support measures not covered by the multi-annual cooperation programmes and shall notify them simultaneously to the European Parliament and to the Council. .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
