Examples with "niewolnego programu" and their translation in Engels
To znaczy rząd nigdy nie powinien wymagać od obywateli wykorzystywania niewolnego programu w celu dostępu, komunikacji z rządem w jakikolwiek sposób, w obu kierunkach.
I mean, the government should never require citizens to use a nonfree program to access, to communicate with the government in any way, in either direction.
Zlikwidował poważną słabość społeczności wolnego oprogramowania, ogłaszając ostatnio koniec swojej kampanii, kuszącej pracujących nad wolnym oprogramowaniem do używania i promowania jego niewolnego programu.
He recently ""eliminated a major weakness of the free software community, by announcing" "the end of his campaign to entice free software projects to use and promote" "his nonfree software.
Umożliwia edycję dokumentu przez uruchamianie dużego niewolnego programu JavaScript, co jest oczywistym złem.
It invites people to edit a document by running a large nonfree JavaScript program, clearly wrong.
Ostatecznie Andrew Tridgell skonstruował interoperacyjny wolny program, więc deweloperzy Linuksa nie będą już dłużej musieli używać niewolnego programu.
Finally Andrew Tridgell developed an interoperating free program, so Linux developers would no longer need to use a nonfree program.
W kontraście, ucząć niewolnego programu to wdrażać zależność, która jest sprzeczna z misją socjalną szkoły. Szkoły nigdy tego nie powinny robić.
msgid"" "In contrast, to teach a nonfree program is implanting dependence, which goes" "counter to the schools' social mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
