Examples with "normalnego programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W potrzebie pocieszenia udręczonych wszędzie dzieci twoje lokalne przedsiębiorstwo kablowe zdecydowało usunąć wszystkie kanały kriminalne z normalnego programu.
In an effort to comfort the anguished cries of children everywhere your local cable company has decided to drop all networks that spousal homicides from regular programming.
W potrzebie pocieszenia udręczonych wszędzie dzieci twoje lokalne przedsiębiorstwo kablowe zdecydowało usunąć wszystkie kanały kriminalne z normalnego programu.
In an effort to comfort the anguished cries of children everywhere your local cable company has decided to drop all networks that sexualize spousal homicides from regular programming.
Chcę tutaj podkreślić, że wykonywanie 7-10 tysięcy kroków dziennie ma być dodatkiem do normalnego programu ćwiczeń.
I want to stress that walking 7,000-10,000 steps is in addition to, not in place of, your normal exercise program.
Te technologie umożliwiają uruchamianie na procesorach strumieniowych GPU określonych funkcji nazywanych jądrami obliczeniowymi z normalnego programu C.
These technologies allow specified functions called compute kernels from a normal C program to run on the GPU's stream processors.
W końcu konieczne są dalsze zmiany lub odstępstwa od normalnego programu interwencyjnego, który został przewidziany rozporządzeniem (WE) nr 1254/1999.
Finally, further additions to or derogations from the normal intervention scheme as laid down by Regulation (EC) No 1254/1999 are also needed.
Dziś wieczorem twórcy South Parku postanowili zrobić odstępstwo od normalnego programu i przedstawić wspaniałą postać Dickensa w całej swej okazałości.
And so tonight, the makers of South Park have agreed to take a break from their regular show, and instead present the prestigious Dickens tale in its entirety from beginning to end.
Ponieważ nie było zbyt wiele tego, co moglibyśmy jeszcze dodać do normalnego programu wieczornego, po Komunii św. dołączyli do nas widzący i odmówili modlitwę maryjną "Uwielbia dusza moja Pana", a zgromadzenie odpowiadało śpiewając "Ave, ave".
Because there was not much that we could have possibly added to the normal evening program the visionaries joined us after Holy Communion and prayed Mary's prayer, 'My Soul Rejoices in the Lord', and the congregation responded in singing 'Ave, Ave'.
I prosiła, żeby nie nadać go podczas normalnego programu 30 w programie Briana Wolfa pokazującym fenomen Punk Rocka, którego jest ono częścią
However, we will be playing this record, with the authorities approval, at 7:30pm tonight on?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
