We wszystkich nowych programach należy kłaść nacisk na pobudzenie konkurencyjności regionów przez przedsiębiorczość i innowacje, dostęp do informacji, komunikację oraz sieci transportowe.
The emphasis of all new programmes should be on boosting the competitiveness of the regions through entrepreneurship and innovation, access to information, communication and transport networks.
Takie zastosowanie jest traktowane jako błędne i należy go unikać w nowych programach.
Such usage is considered mistaken, and to be avoided in new programs.
Celem konferencji jest zgromadzenie producentów energii, producentów wyrobów hutniczych, operatorów, usługodawców i naukowców na jednej platformie i wyciągnięcie wniosków z dotychczasowych doświadczeń i badań w zakresie pracy elektrowni oraz możliwość uczestniczenia w nowych programach.
The conference's goal was to gather energy producers, metallurgical producers, operators, service providers and researchers on a single platform and draw conclusions from past experiences and research of power plant operation as well as opening the possibilities to participate in new programs.
A może tylko niektóre "geny TeXa'" przetrwają (jak mitochondria) w nowych programach niekoniecznie przeznaczonych do tworzenia klasycznych dokumentów (stron zapełnionych literami)?
Or perhaps only some "TeX genes" will prevail (like mitochondria in cells) in new programs not necessarily devoted to creating classic documents (i.e., pages filled with characters)?
zauważa, iż większość środków z funduszu SAPARD zostało przeznaczonych na projekty zwiększające produkcję, dlatego zachęca do położenia większego nacisku na standardy jakości, ochrony środowiska i zdrowotne w nowych programach
Notes that most of the SAPARD funds were spent on projects which increased production, and urges that greater emphasis be placed on quality, environmental and health standards in the new programmes
Koncentruje się on na zmianach w wydatkach planowanych we wstępnym projekcie budżetu (WPB) w porównaniu z budżetem na 2006 r. oraz nowych programach w wieloletnich ramach finansowych (WRF) i wstępnym projekcie budżetu (WPB).
The document focuses on changes in planned spending between PDB 2007 and the 2006 budget (B2006), and new programmes in this MFF and PDB.
Czy chcesz być informowany o naszych nowych programach? - Zapisz się!
Do you want to be informed about our new programs? - Subscribe!
Uprzejmie informujemy, że na naszej stronie internetowej można już znaleźć informacje o nowych programach TEAM, TEAM-TECH, FIRST TEAM, HOMING oraz POWROTY w języku angielskim, a także anglojęzyczne wzory dokumentacji konkursowych.
We are pleased to inform you that our website now offers information in English about our new programmes: TEAM, TEAM-TECH, FIRST TEAM, HOMING and POWROTY/REINTEGRATION as well as English-language specimens of the competition documentation.
Już od 1 marca br. można będzie składać wnioski w nowych programach: Ciepłownictwo Powiatowe i Energia Plus.
From March 1 this year, it will be possible to submit applications in new programs: District Heating and Energy Plus.
W roku tym zostały rozstrzygnięte pierwsze konkursy w nowych programach finansowanych ze środków Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (programy TEAM, TEAM TECH, FIRST TEAM, HOMING i POWROTY) oraz wyłoniono pierwszych laureatów nowatorskiego programu MAB (Międzynarodowe Agendy Badawcze).
Also in the same year, the first competitions ended in new programmes financed from the Smart Growth Operational Programme (the TEAM, TEAM TECH, FIRST TEAM, HOMING and POWROTY programmes), and the first beneficiaries were selected in the innovative International Research Agendas programme.
Strona Główna Aktualności Aktualności programowe Informacje o nowych programach FNP w języku angielskim
Home Latest news Programme news Information on the FNP's New Programmes in English
Lokalne wiadomości zawierały artykuł o nowych programach społecznych naczelnika poczty.
Local news featured an article about the postmaster general's new community programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
