Examples with "nowym programom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partia opozycyjna ma nadzieję zmienić bieg wydarzeń w nadchodzących wyborach dzięki nowym programom.
The opposition party hopes to turn the tide in the upcoming elections with new policies.
W związku z wyczerpaniem się limitu miejsc na spotkanie informacyjne poświęcone nowym programom FNP w dn. 22 stycznia br., informujemy o zamknięciu rejestracji uczestników na to wydarzenie.
Because the limit on places at the informational meeting devoted to new FNP programmes on 22 January 2016 has been reached, we hereby announce that registration for this event is now closed.
Lista naszych partnerów instytucjonalnych rośnie każdego tygodnia dzięki nowym programom każdego typu.
Our list of Institution partners keeps growing every week with new programs of every type.
W związku z tym Rada wzywa Komisję, by nadal zapewniała władzom kirgiskim pomoc, w tym dzięki nowym programom pomocowym, w realizacji programu reform i by przyczyniała się do trwałego wzrostu gospodarczego i rozwoju społecznego kraju.
In that context, the Council invites the Commission to continue providing assistance, including new assistance programmes, to the Kyrgyz authorities in the implementation of their reform programme and to contribute to sustainable economic and social development of the country.
Dacian Cioloş, komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, oświadczył: "Rolnictwo Unii Europejskiej oferuje elementy konieczne do zdrowego odżywiania i, dzięki nowym programom realizowanym w placówkach szkolnych, zachęca dzieci ze szkół europejskich do stosowania jeszcze bardziej zrównoważonej diety".
"EU agriculture provides the necessary elements for healthy nutrition and with the new school schemes it supports even more a balanced diet among European school children", said Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Przekształcanie wyzwań w możliwości dzięki nowym programom i metodom.
Transforming Challenges into Opportunities with new Programmes and Approaches.
11.01.2016 Fundacja na rzecz Nauki Polskiej serdecznie zaprasza na spotkanie informacyjne poświęcone nowym programom wsparcia dla naukowców i firm, jakie Fundacja będzie realizować w ramach środków pochodzących z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014 -...
11.01.2016 The Foundation for Polish Science cordially invites interested persons to attend an informational meeting about new support programmes for researchers and firms which the Foundation will pursue using funds from the Smart Growth Operational Programme...
Dacian Cioloş, komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, oświadczył: "Rolnictwo Unii Europejskiej oferuje elementy konieczne do zdrowego odżywiania i, dzięki nowym programom realizowanym w placówkach szkolnych, zachęca dzieci ze szkół europejskich do stosowania jeszcze bardziej zrównoważonej diety".
"EU agriculture provides the necessary elements for healthy nutrition and with the new school schemes it supports even more a balanced diet among European school children", said Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Andere resultaten
W Łodzi dzięki nowym inwestycjom i programom, z roku na rok powstają nowe miejsca pracy, tworzone przez polskie i międzynarodowe firmy.
Thanks to new investments and programmes, each year there are new jobs created by Polish and international companies.
Veeam ułatwia tworzenie usług ochrony danych dzięki NOWYM cenom, programom i produktom przeznaczonym specjalnie dla usługodawców. WIĘCEJ INFORMACJI
Veeam makes it easier to build data protection services with NEW pricing, programs and product exclusively for Service Providers.
Intuicyjny interfejs sprosta każdym wymaganiom Windows Server Standard 2008 skierowany jest do firm, dla których dzięki nowym funkcjom i programom, stanowi doskonałe wsparcie w codziennej pracy.
Intuitive user interface for all requirements Windows Server 2008 Standard, aimed especially at companies with server operations, offers you ideal support and a reliable operating system for your server with its new functions and programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
