Vertaling van "nych" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza wskazuje na duże zróżnicowanie nakładów energetycznych w poszczegól-nych gospodarstwach.
The analysis indicates a wide variation of energy inputs in the particular farms.
Cyklaminian często znajduje się w napojach dietetycznych i niskokalorycz nych produktach spożywczych.
Cyclamate is often found in diet drinks and low-calorie foods.
Osoby dbające o zdrowie często szukają niskokalorycz nych syropów do naleśników.
Health-conscious individuals often seek out low-calorie pancake syrup.
Zajmuje się rzeźbą i architekturą przy użyciu wielu mediów komunikacyj- nych, przede wszystkim dźwięku.
Creates sculptures and architecture using many media of communication, mainly sound.
Szukamy powa? nych, odpowiedzialnych i godnych ludzi.
Looking for a serious, responsible and honest people.
Podr?? nych - dokumenty do przebywania w dowolnym mie? cie w kraju.
Travelers - documents to reside in any city in the country.
W szczególności wykazano brak dowodów na korzystny wpływ działań prewencyj-nych w populacji ogólnej.
In particular, showed no evidence of a beneficial effect of prevention in the general population.
Ten sam lek, choć należy do grupy anorektycz- nych, nie ma takich składników w swoim składzie.
The same drug, although it belongs to the group of anorectics, does not have such components in its composition.
Brak jakichkolwiek gwarancji, wyra藕nych lub dorozumianych.
No warranty of any kind, express or implied.
Przegapiliśmy szanse by włączyć do astronomii elektryczność we wczesnych latach 1900-nych.
We missed a chance to include electricity in astronomy in the early 1900s.
Dużo mniejsza awaryjność urządzeń technologicz-nych spowodowała znaczący wzrost wydajności fabryki bez konieczności inwestowania w nowe linie produkcyjne.
Much lower failure frequency of technological equipment resulted in a significant increase in productivity of the factory without having to invest in new production lines.
Nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu da-nych odnosi się do wyżej wymienionych celów.
Our legitimate interest in the processing of of the data lies in the purposes mentioned above.
Aby uniknąć białych porów na ciem- nych, porowatych gatunkach drewna, zalecamy zastosowanie błyszczącego wariantu oleju przynajmniej na pierwszą warstwę.
In order to avoid white pores on dark, porous woods, we recommend using the glossy version of the oil, at least for the first coat.
