Jeśli puścisz farbę o tej przyjęciu niespodziance, będę wściekły.
If you breathe a word about this surprise party, I'll be furious.
Powiedz mi wszystko o tej nowej grupie, z którą pracujesz.
Tell me everything about this new group you're working with.
Tata wyjdzie z siebie, jeśli dowie się o tej imprezie.
Dad will blow his stack if he finds out about the party.
Dobrze mu zapłacili, żeby nie puścił farby o tej umowie.
They paid him well not to blow the gaff about the deal.
Wiadomości o tej chorobie naprawdę napędziły moim rodzicom porządnego stracha.
The news report about that disease really gave my parents the horrors.
Jej doświadczenia z zagranicy postawiły nasze założenia o tej kulturze na głowie.
Her experience abroad turned our assumptions about that culture on their head.
Przeczytała tytuł i zapragnęła dowiedzieć się więcej o tej historii.
She read the headline and wanted to know more about the story.
Zmienił zdanie o tej polityce, kiedy zrozumiał jej konsekwencje.
He changed his mind about the policy once he understood its consequences.
Nie mógłbym żyć z samym sobą, gdybym milczał o tej korupcji.
I couldn't live with myself if I stayed silent about the corruption.
W końcu powiedział, co się myśli o tej toksycznej atmosferze w biurze.
He finally spoke his mind about the toxic atmosphere in the office.
Reklama wcisnęła ludziom kit o tej cudownej pigułce na odchudzanie.
The ad sold people a bill of goods about that miracle weight-loss pill.
Jest trochę prawdy w tym, co powiedziała o tej sytuacji.
There's a bit of truth in what she said about the situation.
Dowiedziałem się o tej ofercie pracy przypadkiem od kolegi podczas lunchu.
I learned about the job opening by chance from a friend at lunch.