She bored me to death describing every page of that novel.
Ona zanudziła mnie na śmierć, opisując każdą stronę tej powieści.
The smell of that bakery is deeply ingrained in my childhood memory.
Zapach tamtej piekarni jest głęboko wyryty w mojej dziecięcej pamięci.
She finally got some good of that expensive course and passed everything.
W końcu zaczęła czerpać korzyści z tego drogiego kursu i wszystko zdała.
Her drawing sparked a thought of that rainy afternoon we spent together.
Jej rysunek nasunął myśl o tamtym deszczowym popołudniu spędzonym razem.
No amount of friendly language could sugarcoat the pill of that breakup.
Żaden miły ton nie był w stanie osłodzić pigułki tamtego rozstania.
Every note of that concert is tattooed on my heart and memory.
The guilt of that argument still weighs on his shoulders years later.
Poczucie winy po tamtej kłótni wciąż ciąży na swoich barkach po latach.
Our new app should work on the lines of that leading platform.
Nasza nowa aplikacja powinna działać na wzór tamtej wiodącej platformy.
She worked hard to put behind her the shame of that scandal.
Ciężko pracowała, żeby zostawić za sobą wstyd po tamtym skandalu.
The sting of that feedback motivated her to change her approach.
Przytyk w tej informacji zwrotnej zmotywował ją do zmiany podejścia.
Please needle the ends of that scarf to prevent it from unraveling.
He found it hard to shake the memories of that painful breakup.
Trudno mu było uwolnić się od wspomnień tego bolesnego rozstania.
Former students keep singing the praises of that professor's inspiring lectures.
Byli studenci wciąż wynoszą pod niebiosa inspirujące wykłady tamtego profesora.