Czuł się zadomowiony kulturowo po roku zanurzenia w tej obcej kulturze.
He felt acculturated after spending a year immersed in that foreign culture.
Jego interpretacja obcej sztuki uczyniła ją dostępną dla lokalnych widzów.
His rendition of the foreign play made it accessible to local viewers.
Subnautica to gra przygodowa, osadzona na obcej, oceanicznej planecie.
Subnautica is an underwater adventure game set on an alien ocean planet.
Gdy wysiedli ze statku-matki, załoga przygotowała się do eksploracji obcej powierzchni.
As they exited the mothership, the crew prepared for exploration on the alien surface.
Niepokojąca obecność obcej osoby sprawiła, że park wydawał się niebezpieczny.
The off-putting presence of the stranger made the park feel unsafe.
Miły gest lub drobny akt życzliwości może poprawić humor nawet obcej osobie.
A kind gesture or a small act of kindness can cheer up a stranger.
Nieoczekiwana serdeczność od obcej osoby może naprawdę rozjaśnić czyjś dzień.
Receiving unexpected friendliness from a stranger can truly brighten one's day.
Lokalny powstaniec koordynował działania z sąsiednimi grupami, aby stawić opór obcej kontroli.
The local insurgent coordinated efforts with neighboring groups to resist foreign control.
Zaufanie obcej osobie online może prowadzić do spotkania z internetowym naciągaczem.
Trusting a stranger online can lead to encounters with a catfish.
Wygnany lider powrócił, aby odzyskać swoje stanowisko po latach spędzonych na obcej ziemi.
The exiled leader returned to reclaim his position after years in a foreign land.
Po latach rozłąki, ich zdystansowana interakcja przypominała spotkanie zupełnie obcej osoby.
After years apart, their distanced interaction felt like meeting a stranger altogether.
Rebelianci wywołali powstanie, dążąc do wyzwolenia się spod obcej władzy.
The rebels mutinied and sought to establish freedom from foreign rule.
Podpisał kontrakt, by zostać najemnikiem i walczyć na obcej ziemi.
He signed a contract to become a merc and fight in a foreign land.
