Vertaling van "obdarta" in Engels
Drogie panie, wasza gra jest kompletnie obdarta z emocjonalnej prawdy.
Ladies, your performance is completely devoid of emotional truth.
Ostatniej nocy, para jego krów została obdarta.
Last night a couple of his cows got all torn up.
Zapomniałem, że twoja matka to obdarta hipiska.
Right. I forgot your mom's a filthy hippie.
W horrorze, ofiara obdarta ze skóry przyniosła nam ciarki na plecy.
In the horror film, the flayed victim sent chills down our spines.
Ta konkretna ofiara została obdarta ze skóry żywcem.
Sir, this particular victim was skinned alive.
Za to kompletnie obdarta i wyeksponowana z tych wszystkich negatywnych uczuć, które mną targały.
But completely stripped and exposed from all those negative feelings that tore me.
Wole zostać obdarta z run i wygnana, niż być częścią tego świata.
I'd rather be stripped of my runes and sent into exile... than be part of this world.
Powinnaś zostać przywiązana do słupa i obdarta ze skóry.
Gdybym ją miała, już dawno zostałaby obdarta ze skóry i spieczona.
Had I that child, she would've been flayed and roasted by now.
Sprawdzimy czy była jakakolwiek kobieta obdarta ze skóry 27 lat temu.
See if there were any women skinned 27 years ago.
Ofiara była żywcem obdarta ze skóry.
This particular victim was skinned alive.
Kobieta, zmarła, całkowicie obdarta ze skóry.
Female, deceased, completely skinned.
Nie mamy żadnego potwierdzenia, czy ofiara żyła, czy nie, kiedy została obdarta ze skóry.
Because we have not in any way ascertained if the victim was dead or alive when she was flayed to the bone.
