Szybko nauczył się odpierać obelgi za pomocą humoru i uroku.
He quickly learned to ward off insults with humor and charm.
Debata osiągnęła nowe dno, gdy kandydaci zaczęli wymieniać osobiste obelgi.
The debate reached a new low when candidates started trading personal insults.
Zawierały rasistowskie obelgi i wiadomości, które są całkowicie poza kontekstem.
They contained racist slur and messages that are completely out of context.
Moderatorzy internetowi szybko stają się odporni na ciągłe obelgi i osobiste ataki.
Online moderators quickly get hardened to constant insults and personal attacks.
Postanowiła nie zniżać się do odpowiadania na ich wulgarne obelgi.
She chose not to cheapen herself by responding to their vulgar insults.
Wczoraj wieczorem nagle pokazał się tutaj pijany i wykrzykujący obelgi.
He suddenly darkened our door last night, drunk and shouting insults.
Nie zdawał sobie sprawy, że jego obelgi zniszczą ich relacje zawodowe.
He did not realize that his insults would trash their working relationship.
Tom próbował zachować się dojrzalej i całkowicie zignorował ich dziecinne obelgi.
Tom tried to be the bigger man and ignored their childish insults completely.
Z czasem wyrobił w sobie grubą skórę i przestał brać obelgi do siebie.
Over time, he developed a thick skin and stopped taking insults personally.
Wrzucenie takiej obelgi pod jego zdjęciem to zwykłe szukanie guza w sieci.
Posting that insult under his photo is just looking for a fight online.
Prawie straciła panowanie nad sobą, gdy klient zaczął krzyczeć na nią obelgi.
She almost lost her temper when the customer started shouting insults at her.
Uznała, że dziecinne obelgi nie są warte uwagi, i odeszła spokojnie.
She felt the childish insults were beneath her notice and walked away calmly.
Mieli nadzieję, że obelgi podjudzą go do zrobienia czegoś pochopnego i głupiego.
They hoped the insults would goad him into doing something rash and foolish.
