Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obie" in Engels
Zaczęło do niego docierać, gdy porównałem obie umowy obok siebie.
The light dawned when I compared both contracts side by side.
Mediator zachęcał obie rodziny, by wzięły pod uwagę uczucia drugiej strony.
The mediator encouraged both families to consider the other side's feelings.
Jego wysiłki, by pogodzić obie rodziny, skończyły się fiaskiem po kolejnej kłótni.
His efforts to reconcile the two families came to grief after another argument.
Doznał nagłego przebłysku myśli, który pozwolił mu połączyć obie teorie.
He had a flash that enabled him to connect the two theories.
Fuzja wywróciła obie firmy do góry dnem na kilka miesięcy.
The merger turned both companies upside down for several months.
Mecz zaczął się w zawrotnym tempie, obie drużyny nieustannie atakowały.
The game started fast and furious, with both teams attacking relentlessly.
Podczas negocjacji obie firmy ciężko pracowały, by znaleźć złoty środek.
During negotiations, both companies worked hard to find the middle ground.
W umowie obie firmy zobowiązują się do ochrony poufnych informacji.
In the contract, both companies covenant to protect confidential information.
Weksel został starannie sporządzony, aby chronić obie zaangażowane strony.
The promissory note was drafted carefully to protect both parties involved.
Dziennikarze skrytykowali obie partie za zamienienie reakcji na pandemię w polityczną piłeczkę.
Journalists criticized both parties for turning pandemic response into a political football.
Negocjacje się załamały, cofając obie firmy z powrotem do punktu wyjścia.
The negotiations collapsed, putting both companies back to square one overnight.
Czułem się przyparty do muru, gdy obie opcje wydawały się równie fatalne.
I felt against the wall when both options seemed equally disastrous.
Odłożymy rozmowy o fuzji na później, aż obie rady będą gotowe.
We'll keep the merger talks on ice until both boards are ready.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obie bevatten
obie te det.
both of those
"Both of those books are on the table."
w obie strony adj.
round-trip
"I bought a round-trip ticket to New York."
backwards and forwards
"The pendulum swings backwards and forwards."
bilet w obie strony n.
round-trip ticket
"She always purchases a round-trip ticket for her flights."
return pass
"She bought a return pass for her trip to the city."
podróż w obie strony n.
round-trip
"We bought round-trip tickets to New York."
bilet w obie strony na ten sam dzień n.
day return
"He bought a day return to London for a quick meeting."
działać w obie strony v.
cut both ways
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
go both ways
"Respect should go both ways in a friendship."
! popierać obie strony v.
! bat for both sides
"He tends to bat for both sides in political debates."
rozgrywać obie strony przeciwko sobie v.
play both sides against the middle
"He likes to play both sides against the middle at work."
! wspierać obie strony v.
! play for both teams
"She decided to play for both teams in the negotiation."
hunt with the hounds
"He tends to hunt with the hounds in office politics."
wykorzystywać obie strony v.
play both sides against the middle
"He likes to play both sides against the middle at work."
obie drużyny strzelą
BTTS
"I placed a BTTS bet on the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20223. Exact: 20223. Verstreken tijd: 58 ms.
