Vertaling van "obierze" in Engels
Czasem trzeba ugryźć pomarańczę zanim się ją obierze.
Sometimes you have to bite the orange in order to peel it.
Dzieci cieszyły się grą w obieranie, gdzie ścigali się, kto pierwszy obierze owoc.
The kids enjoyed the shucking game, where they raced to peel their fruit first.
Wirus obierze kierunek i "zaatakuje" nasz ruch i przestrzeń.
The virus will choose a direction and 'attack' our movement and space.
Przejrzy cię i obierze jak banana.
He'll peel you like a banana.
A jak się go obierze tylko i wyłącznie tutaj... Patrzcie, prawdziwe sedno banana.
And if you peel it just here and only here... Look, the real essence of banana, just like a banana.
Więc niech każdy kraj decyduje sam, jaką drogę obierze.
So every country decides on its own which road to take.
Ogrodnik starannie obierze krzew z liści, aby poprawić jego ogólny kształt.
The horticulturist will carefully defoliate the shrub to enhance its overall shape.
Przed gotowaniem obierze migdały, aby danie było zdrowsze.
Ludzkość obierze swój własny kierunek, słuszny bądź nie.
Humanity will take its own course, albeit right or wrong.
W zasadzie nie mamy pojęcia jaki teraz obierze cel.
Ten koleś nie obierze żadnej ze znanych dróg.
This guy's not taking any obvious routes, people.
Niech natura obierze kurs albo skończysz w otchłani.
Let nature run its course or else end up in limbo.
Kolej obierze alternatywną trasę, pomijając nasze ziemie.
The railway will chart an alternative route, bypassing our land.
