Wszystko zostało starannie obliczone za pomocą nauki... i innych rzeczy.
It's all been carefully calculated using science... and stuff.
Wartości liczbowe zostaną obliczone, a wynik umieszczony w wybranej komórce.
The numbers are calculated and the result goes in your selected cell.
Zużycie energii zostało obliczone, aby pomóc w redukcji strat w zakładzie.
The energy consumption was computed to help reduce waste in the facility.
Jego obliczone oceny były nieocenione przy podejmowaniu decyzji w czasie kryzysu.
His computed assessments were invaluable for making informed decisions during the crisis.
Makro wyrażenie, które zostanie obliczone podczas wykonywania polecenia.
Macro expression, that is evaluated during command execution.
Wszystkie dane zostały obliczone i przedstawione w czytelnym wykresie na prezentację.
All the data was computed into an easy-to-read chart for the presentation.
Ich obliczone wglądy podważyły tradycyjne poglądy utrzymywane w dyscyplinie przez lata.
Their computed insights challenged the traditional views held within the discipline for years.
Jego obliczone rozumowanie ułatwiało studentom zrozumienie złożonych tematów podczas wykładów.
His computed logic made complex subjects easier for students to grasp during lectures.
Jej obliczone sugestie oferowały logiczne alternatywy, które poprawiły ogólną strategię zespołu.
Her computed suggestions offered logical alternatives that improved the team's overall strategy.
Analizował obliczone dane, aby zidentyfikować obszary wymagające poprawy w swojej pracy.
He analyzed the computed data to identify areas needing improvement in his work.
Obywatele mogą zakwestionować oszacowanie podatku, jeśli uważają, że zostało ono nieprawidłowo obliczone.
Citizens can contest a tax assessment if they believe it is incorrectly calculated.
Wszystko, co teraz robię, musi być obliczone na kolejne uznanie.
Everything I do right now must be calculated to get my next accolade.
Pole wyznaczonego wycinka koła zostało precyzyjnie obliczone przy użyciu wzoru.
The subtended area of the sector was precisely calculated using the formula.
