Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were calculated
Vertaling van "were calculated" in Pools
obliczono
zostały obliczone
wyliczono
zostały wyliczone
obliczone zostały
były obliczone
obliczano
były obliczane
były wyliczane
The energy savings achieved by the new system were calculated to be fivefold.
Oszczędności energii osiągnięte dzięki nowemu systemowi obliczono na pięciokrotność.
Dumping margins were calculated separately for each of the groups.
Marginesy dumpingu obliczono odrębnie dla każdej z grup.
In the research procedure were calculated two measures of the level of logistical support.
W postępowaniu badawczym zostały obliczone dwa mierniki poziomu logistycznej obsługi klienta.
The two other time periods were calculated on the basis of all the decisions adopted...
Dwa kolejne okresy zostały obliczone w oparciu o wszystkie przyjęte decyzje...
In view of the conclusions reached above, the following injury margins were calculated
W świetle powyższych wniosków wyliczono następujące marginesy szkody
The fuel consumption figures were calculated on the basis of these figures.
Na ich podstawie wyliczono wskaźniki zużycia paliwa.
There were calculated liquidity ratios, the structure of assets and capital.
Obliczono wskaźniki płynności finansowej, struktury majątku i kapitału.
The functions of the parameters depending on the discharge current were calculated.
Obliczono funkcje parametrów modeli w zależności od prądu wyładowania.
Based on the chemical composition, the energy values of frankfurters were calculated.
Na podstawie składu chemicznego obliczono ich wartość energetyczną.
The density and thickness of the lower wall of the maxillary sinus were calculated in all groups.
We wszystkich badanych grupach obliczono gęstość i grubość dolnej ściany zatoki szczękowej.
The proposed duties were calculated based on the verified figures of all stakeholders involved in this case.
Proponowane cła zostały obliczone w oparciu o zweryfikowane dane wszystkich zaangażowanych podmiotów.
The fuel consumption figures were calculated on the basis of these figures.
Parametry zużycia paliwa zostały obliczone na podstawie tych danych.
The fuel consumption values were calculated on the basis of those values.
Parametry zużycia paliwa zostały obliczone na podstawie tych danych.
Synoniemen voor were calculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 49 ms.
