Okładka książki była ozdobiona uderzającym obrazem, który przyciągał czytelników.
The book cover was emblazoned with a striking image that drew readers in.
Urocza klacz z wielkim charakterem i bardzo ładnym obrazem bocznym.
Lovely mare with great character and very nice side image.
Zawsze skupiał się na błahych problemach, zamiast zająć się szerszym obrazem.
He always focused on bitsy problems rather than addressing the bigger picture.
Łabędź z gracją sunął po jeziorze, będąc obrazem elegancji i wdzięku.
The swan glided gracefully across the lake, a picture of elegance and poise.
Ślęczy nad swoim obrazem, dopracowując każdy szczegół do perfekcji.
He beavers away at his painting, ensuring every detail is perfect.
Miał trudności ze zrozumieniem przesłania kryjącego się za abstrakcyjnym obrazem artysty.
He struggled to grasp the signification behind the artist's abstract painting.
Artystka wybrała odosobnienie, aby pracować nad swoim nowym obrazem bez rozproszeń.
The artist chose sequestration to work on her new painting without distractions.
W muzeum stał jak zaczarowany przed słynnym obrazem przez wiele godzin.
In the museum, he stood hypnotized before the famous painting for hours.
Nie mógł się powstrzymać od zachwytu nad pięknym obrazem w galerii.
He couldn't help but fawn over the beautiful painting at the gallery.
Artystka w końcu zjednoczyła się ze swoim dawno zaginionym obrazem po dekadach poszukiwań.
The artist was finally reunited with her long-lost painting after decades of searching.
Krytycy zwrócili uwagę na ikonograficzne podobieństwa między obrazem a jego literackimi inspiracjami.
Critics noted the iconographic parallels between the painting and its literary inspirations.
Podziwiała podpisy pod każdym obrazem, które pomagały jej w interpretacji dzieł.
She admired the captioning beneath each painting for guiding her interpretation.
Za każdym skatalogowanym obrazem w galerii kryje się wyjątkowa historia.
Every catalogued painting in the gallery has a unique story behind it.
