Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
image
/'ɪmɪdʒ/
obraz m
wizerunek m
zdjęcie n
obrazek m
image m
grafika f
wyobrażenie n
wizerunkowy
obrazować
zobrazować
sfotografować
zilustrować
rysunek m
ilustracja f
odbicie n
oblicze n graficznych
obrazowanie n wizerunkowo
reputacja f
plik obrazu
A negative corporate image can lead to decreased sales and revenue.
Negatywny obraz marki może prowadzić do spadku sprzedaży i przychodów.
She told him to zoom out the image for a better overview.
Poleciła mu oddalić obraz, żeby uzyskać lepszy ogląd sytuacji.
Brand management helps companies create a consistent image across all platforms.
Zarządzanie marką pomaga firmom tworzyć spójny wizerunek we wszystkich kanałach komunikacji.
He prizes his reputation and works hard to maintain a positive image.
Dba o swoją reputację i ciężko pracuje, by utrzymać pozytywny wizerunek.
This camera is light years ahead in image quality compared to my old one.
Ten aparat jest o lata świetlne do przodu pod względem jakości zdjęć od starego.
The puzzle pieces finally aligned, revealing a beautiful image when completed.
Fragmenty układanki w końcu się zgrały, ukazując piękny obraz po zakończeniu.
His tough-guy image collapsed like a cheap suit when he started apologizing.
Jego twardy wizerunek runął jak domek z kart, gdy zaczął przepraszać.
The brand emerged from the doldrums by refreshing its image and products.
Marka wyszła z marazmu, odświeżając swój wizerunek i produkty.
The coded image contained hidden information visible only with a decoder.
Zakodowany obraz zawierał ukryte informacje widoczne tylko przy użyciu dekodera.
I recommend you blow up this image to capture its vibrant colors.
Zalecam powiększenie tego obrazu, aby uchwycić jego żywe kolory.
The magazine featured a provocative cover that prompted debates about body image.
Magazyn opublikował prowokacyjną okładkę, która sprowokowała debaty na temat wizerunku ciała.
Please scale down the image so it fits better on the website.
Proszę zmniejszyć obraz, żeby lepiej pasował do strony internetowej.
Their public image is out of tune with how they treat their staff.
Ich wizerunek publiczny nie współgra z tym, jak traktują swój personel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met image: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! clean up one's image v.
oczyścić swój wizerunek
"The politician tried to clean up his image after the scandal."
! image is everything exp.
wizerunek to wszystko
"For politicians, image is everything."
in one's own image adj.
na własny wzór · według własnego stylu
"He built a company in his own image."
spitting image n.
sobowtór · wierna kopia
"He is the spitting image of his father."
burnish image v.
poprawić wizerunek
"The company hired a PR firm to burnish image."
graven image n.
rzeźbiony obraz · posąg bożka
"The ancient temple was filled with graven images of forgotten deities."
mirror image n.
lustrzane odbicie
"The photograph showed a mirror image of the room."
public image n.
wizerunek publiczny
"The company's public image improved after the charity event."
body image n.
wizerunek ciała · obraz ciała
"Her body image changed after seeing the photos."
electronic image n.
obraz cyfrowy
"The electronic image was saved on her computer."
image scanner n.
skaner obrazów · skaner zdjęć
"The image scanner quickly digitized the old photographs."
improve one's image v.
poprawić swój wizerunek
"He tried to improve his image after the scandal."
self-image n.
samoocena
"Her self-image improved after the therapy sessions."
still image n.
zdjęcie · stopklatka
"The director chose a still image from the film for the poster."
background image n.
obraz tła · tło
"She changed the background image on her laptop to a beach scene."
image consultant n.
konsultant wizerunkowy
"The image consultant helped him choose a new wardrobe."
image editing n.
edycja obrazu
"Image editing can fix red eyes and adjust lighting in photos."
image editor n.
edytor grafiki · edytor obrazów
"He opened the file in an image editor to remove the background."
image resolution n.
rozdzielczość obrazu
"This camera has high image resolution for printing large posters."
image size n.
rozmiar obrazu
"Change the image size before printing the photo for better quality."

Synoniemen voor image in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
dumbbell: short bar with weights on each end
Ontdek het woord
dumbbell
Publiciteit

Suggesties

image processing 7710
brand image 7100
public image 3680
self-image 3150
image stabilization 2860
mirror image 2560
stock image +10k
image file 4510

Resultaten: 40522. Exact: 40522. Verstreken tijd: 103 ms.