Ten tworzy statyczny blok obrazka, który się nie powiększa.
This creates a static image block which will not expand.
W tym wypadku, paleta obrazka jest zachowana podczas zapisywania.
In that case, the image's palette is preserved when saving.
Dziadkowie często zachwycają się najmniejszymi osiągnięciami wnuków, jak narysowanie prostego obrazka.
Grandparents often rhapsodize over their grandchildren's smallest achievements, like drawing a simple picture.
Ale zdaje się, że żona nie pasowała do tego obrazka.
But I guess a wife just didn't fit in that picture.
Okno obrazka jest zbyt duże dla mojego ekranu.
The puzzle window is too large for my screen.
Kliknij dwa razy na linię, aby otworzyć stronę szczegółów obrazka.
Double Click on a line to open the puzzle's details page.
Twój problem jest w tym, że nie widzisz całego obrazka.
You don't see the big picture, that's your problem.
Zniszczy się wtedy i całość obrazka, i ten nasz kawałek.
This will destroy both the whole picture and our piece.
Zachowywała się jak czepialska, poprawiając ustawienie każdego obrazka na ścianie.
She acted like a hen, fixing the alignment of every picture on the wall.
Zniknę z tego obrazka, zostawię waszą dwójkę w spokoju.
I'll be out of the picture, leave you two in peace.
Wszystkie cztery wartości są określane względem górnego lewego rogu obrazka.
All four values are relative to the upper left corner of the image.
Ozdabianie obrazka jest proste, nie wymaga żadnych ostrych narzędzi.
Decorating the image is simple, it does not require any sharp tools.
Szybko i pewnie chwytała kawałki układanki, co prowadziło do ukończonego obrazka.
Her grasping of the puzzle pieces was quick and confident, leading to a completed image.
