Examples with "obszarach system" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na odległych obszarach system łączności często opiera się na technologii satelitarnej.
In remote areas, the communication system often relies on satellite technology.
W obu tych obszarach system musi zapewniać rozwiązania, które zapewnią zgodność z obowiązującymi przepisami.
In both these areas, the system should provide solutions that ensure compliance with applicable regulations.
W istotnych obszarach system zasadniczo spełnia wymogi normy ISO 9001 i pociąga za sobą monitorowanie rzeczywistej implementacji i zapewnienie, że nasz proces jest w stanie osiągnąć pożądany rezultat.
In areas of significance, the system essentially complies with the requirements of the ISO 9001 standard and entails us following up on the actual implementation and ensuring that our process is capable of producing the desired result.
Andere resultaten
Na obszarach wiejskich prosty system odprowadzania wody może zapobiec jej zastojom po deszczach.
In rural areas, a simple drainage system can prevent water stagnation after rains.
Test terenowy przeprowadzony na obszarach miejskich sprawdził nowy system zarządzania ruchem.
The field trial conducted in urban areas tested the new traffic management system.
W innych obszarach firmy zastosowano system Spectral Blade z serią multikolorowych ekranów akustycznych.
In other corporate areas, the Spectral Blade system was used with a series of multi-coloured acoustic baffles.
W wielu obszarach niemiecki system normalizacyjny pełni role pionierską i jest postrzegany przez inne kraje jako model.
In many areas, Germany's standardization system has a pioneering role and is seen by other countries as a model.
Należy wdrożyć, szczególnie na obszarach przygranicznych, system "wstępnego sprawdzania" służący klasyfikacji osób, których status pobytu na terytorium Albanii jest nieuregulowany.
Implement, especially in border areas, the 'pre screening' system to classify persons in irregular situations within the Albanian territory.
Jest to najbardziej widoczne w obszarach wiejskich, gdzie system zasilania jest znacznie słabsze niż w mieście.
This is most noticeable in rural areas, where the power system is much weaker than in the city.
Raporty Raporty dostarczają informacje dotyczące założeń i ich realizacji we wszystkich obszarach obsługiwanych przez system.
Reports Reports provide information regarding the objectives and their completion stages in all areas supported by the system.
W głęboko ukrytych obszarach dysku twardego system macOS i używane przez Ciebie aplikacje tworzą tysiące plików tymczasowych i danych pamięci podręcznej, których potrzebują do działania - a potem zapominają je usunąć.
In the hidden depths of your hard disk, macOS and your apps create thousands of temporary files and cache data they need to work - and then forget to delete.
Dzięki nowej, cyfrowej platformie szkoleniowej, na której znajdują się wideo prezentujące aplikacje produktów w różnych obszarach, system oferuje przyszłościową, innowacyjną koncepcję treningową, która zapewnia użytkownikom wsparcie w każdej chwili i minimalizuje koszty szkoleń.
Thanks to the new digital training platform with application videos for several different areas, the system offers a future-proof, innovative training concept that provides users with support at any time and minimizes expenses for training.
Jak (i w jakich obszarach) zaprojektować system przepływu informacji zwrotnej w pracy zdalnej na poziomie pracownika, zespołu i stałego doskonalenia?
How (and in what areas) to design a feedback flow system for remote work at employee, team and continuous improvement levels?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
