Cała płaska część obucha ma powierzchnię 6 cm2, natomiast powierzchnia kontaktu przy uderzeniu narożnikiem nie przekraczała 2,5 cm2.
The entire flat part of the blunt end had a surface of 6 cm2, while the contact surface of the blunt end corner did not exceed 2.5 cm2.
Bardzo podobny ślad otrzymano we wspomnianym badaniu z 1955 r., gdy uderzono czaszkę kwadratową powierzchnią obucha młotka metalowego (ryc. 2.).
A very similar trace was obtained in the above-mentioned 1955 study, when a skull was hit with a square surface of the blunt end of the metal hammer (Fig. 2).
Dostosuj kąt obucha dla lepszej kontroli podczas uderzania.
Adjust the angle of the peen for better control when hammering.
Użyła obucha do stworzenia teksturowanego wykończenia na metalu.
She used the peen to create a textured finish on the metal.
Spędził godziny na polerowaniu obucha, aż lśnił jasnym blaskiem.
He spent hours polishing the axe head until it shone brightly.
Po naostrzeniu obucha byłem gotowy na dzień rąbania drewna.
After sharpening the axe head, I was ready for a day of chopping wood.
Trzymał młotek za trzonek, nie spuszczając oka z obucha.
He held the hammer by its handle, keeping an eye on the hammerhead.
Bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak prawidłowo używać obucha.
It's essential to understand how to use the peen correctly.
Oskarżony, zekający w celi na stryczek, użył metalowego obucha.
The accused in the cells, waiting to hang, used a metal cudgel.
Nie uwzględniłoby to jednak rozmiaru urazu oka, który mógłby powstać w wyniku pęknięcia obucha młotka.
However, this would not consider the seriousness of eye injuries that the hammer head breaking could cause.
Model składa się z dwóch elementów, odlanego w całości korpusu z głową, nogami i ramionami oraz odlanego osobno obucha broni.
The model consists of two elements, cast in a whole body with head, legs and arms and a separately blown weapon.
Model należy złożyć z trzech osobnych części, zaś przy wycinaniu ramienia i obucha młota należy zachować ostrożność by nie uszkodzić delikatnych elementów.
The model should be assembled from three separate parts, and the cutting arm and hammer blunt weapon to be careful not to damage delicate components.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
