Sportowca uznano za niezdolnego do udziału w zawodach po ocenie kontuzji.
The athlete was deemed unfit for competition after the injury assessment.
Heurystyki mogą wspierać diagnostykę medyczną, pomagając lekarzom w szybkiej ocenie sytuacji.
Heuristics can aid in medical diagnostics, helping doctors make quick assessments.
Po dokładnej ocenie, inicjatywa otrzymała zielone światło od zarządu.
After evaluation, the initiative received the seal of approval from the board.
Jego wkład w projekt został należycie uwzględniony w końcowej ocenie.
His contributions to the project were duly noted in the final evaluation.
Inwestorzy często preferują produkt wysokiej czystości przy ocenie jakości aktywów.
Investors often prefer the refined when assessing the quality of an asset.
Inwestorzy powinni być świadomi udziału w zyskach przy ocenie wyników funduszu.
Investors need to be aware of carried interest when assessing fund performance.
Zarząd zdecydował się na zburzenie budynku magazynowego po ocenie jego stanu.
Management decided to pull down the storage building after assessing its condition.
Wiele osób pomija wartość nominalną obligacji przy ocenie jej wartości.
Many people overlook the face value of a bond when assessing its worth.
Inwestorzy często pomijają wartość nominalną waluty przy ocenie realnej siły nabywczej.
Investors often overlook the nominal value of currency when assessing real purchasing power.
Mądrzy inwestorzy patrzą głębiej niż powierzchowne dane przy ocenie potencjalnych startupów.
Investors are wise to look beyond superficial data when assessing potential startups.
Inwestorzy biorą pod uwagę użyteczność krańcową przy ocenie wartości swoich aktywów.
Investors consider marginal utility when assessing the value of their assets.
Jej propozycja w końcowej ocenie przewyższyła pozostałe z dużą przewagą.
Her proposal outperformed the others by a long way in the final evaluation.
Decyzja o przyznaniu finansowania została podjęta po dokładnej ocenie wszystkich wniosków.
The decision to award funding was made after careful evaluation of all proposals.