Nasz kierownik to pracoholik i oczekuje tego samego od nas.
Our manager is a glutton for work and expects the same from us.
Trener oczekuje od nas na każdych zajęciach tylko tego, co najlepsze.
Our coach wants nothing but the best from us during every training session.
Zawsze się wywyższają, gdy przyjeżdża rodzina, udając, że są bogatsi od nas.
They always put on airs when relatives visit, pretending they're wealthier than us.
Prowadzący wywiad mówił przez nos, wyraźnie próbując brzmieć bardziej kulturalnie od nas.
The interviewer spoke through his nose, clearly trying to sound more cultured than us.
"Zwiedzanie od NAS w interesach"
"Visiting from US on Business"
Najlepsza pizzeria jest właśnie tutaj, tylko przecznicę od nas.
The best pizza place is here, just a block away from us.
Napisała konkretnie, jasno wskazując, jakiej pomocy od nas oczekuje.
She wrote to the point, clearly stating what help she expected from us.
Wakacje są idealnym momentem na odwiedziny krewnych, którzy mieszkają daleko od nas.
Summer holidays are perfect for visiting relatives who live far away from us.
Musimy koncentrować się na tym, czego nasi klienci naprawdę od nas oczekują.
We need to key in on what our customers actually want from us.
Agencja ubezpieczeniowa grała na zwłokę, bez końca żądając od nas niepotrzebnych dokumentów.
The insurance agency dragged its feet, endlessly requesting more unnecessary documents from us.
Nigdy nie powinniśmy patrzeć z góry na tych, którzy różnią się od nas.
We should never look down upon those who are different from us.
Nie możemy pozwolić, by nasze dzieci wyglądały lepiej od nas.
We mustn't let our babies get more glamorous than us.
Prozę przyjmij ten prezent od nas robaków... dla was mrówki.
Please accept this gift from us bugs... to you ants.