Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
od tego
Vertaling van "od tego" in Engels
Ich wieś jest na północ od autostrady, około dziesięć minut od tego zjazdu.
Their village is north of the highway, about ten minutes from this exit.
Wychodząc od tego zalążka, możemy później rozwinąć bardziej szczegółowe dyskusje.
From this nucleus, we can expand into more detailed discussions later.
Jeśli coś wydaje się złe, zaufaj swojej intuicji i odejdź od tego.
If something feels wrong, trust your gut and walk away from it.
Ich propozycja jest wciąż daleka od tego, czego oczekuje klient.
Their proposal is still a long way from what the client expects.
Obsługa w hotelu bardzo odbiegała od tego, co obiecywała ulotka.
The hotel service fell far short of what the brochure had promised.
Grał w gry wideo cały wieczór, żeby oderwać myśli od tego.
He played video games all evening to take his mind off things.
Jego rozumienie wolności różni się od tego, w co wierzą inni.
His notion of freedom is different from what others believe.
Politycy często zmieniają ton w zależności od tego, z kim rozmawiają.
Politicians often change their tune depending on who they are talking to.
Aktorka występowała na scenie, tak jakby jej życie od tego zależało.
The actress performed on stage as if her life depended on it.
Nasze plany wakacyjne zależą od tego, czy szef zaakceptuje mój urlop.
Our holiday plans hang upon whether my boss approves my vacation request.
Słuchanie głośnej muzyki pomogło mu tymczasowo oderwać myśli od tego.
Listening to loud music helped him take his mind off things temporarily.
Rozmowa z przyjaciółmi potrafi czasem trochę oderwać myśli od tego.
Talking with friends can sometimes take your mind off things a bit.
Jej domowy dżem jest wcale nie gorszy od tego ze sklepu.
Her homemade jam is every bit as good as anything from the store.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die od tego bevatten
od tego czasu adv.
since then
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
from then onwards
"From then onwards, she never missed a class."
niezależnie od tego, czy to słuszne, czy nie adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
niezależnie od tego, co ktoś robi pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
od tego momentu adv.
from this moment on
"From this moment on, you must follow the rules."
from that point forward
"From that point forward, they never spoke again."
od tego dnia adv.
from that day forward
"He decided to change his life from that day forward."
from that day onwards
"From that day onwards, they never spoke again."
! jakby od tego zależało jego życie exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
niezależnie od tego, co ktoś powie conj.
no matter what one says
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
kontynuować od tego momentu v.
take it from there
"Let's finish the meeting and take it from there."
nie ma od tego ucieczki exp.
there is no way round
"There is no way round the budget cuts."
uciec od tego wszystkiego exp.
away from it all
"She went to the mountains to get away from it all."
zacząć od tego miejsca v.
take it from there
"Let's finish the meeting and take it from there."
! wszystko od tego momentu się pogarsza adj.
! all downhill from here
"After the mistake, it was all downhill from here."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor od tego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 52193. Exact: 52193. Verstreken tijd: 212 ms.
