Mac, jeśli jesteś w domu, to odbierz telefon.
Mac, if you're home, pick up the phone.
No dobrze, odbierz odznakę i broń w recepcji.
Right, pick up your badge and go to receiving.
Nie odbierz tego opacznie, ale twój ton brzmiał trochę agresywnie.
Don't take this the wrong way, but your tone sounded a bit aggressive.
Proszę, nie odbierz tego opacznie, ale wolałem stary projekt.
Please don't take it the wrong way, but I preferred the old design.
Guddu, odbierz telefon tylko po odejściu na jakąś odległość.
Guddu, receive the phone only after going a little distance.
Jeśli powiem, że jesteś nieistotny, nie odbierz tego osobiście.
If I say you're nonessential, don't take it personally.
I nie odbierz tego w zły sposób, ale...
And don't take this the wrong way - but...
Jeśli ktoś inny niż ja wróci odbierz sobie życie.
If any but my visage return, take your life.
Odłuż słuchawkę i odbierz w moim biurze.
Put down the phone and pick up in my office.
Jeśli siedzisz w kącie i masz dół, odbierz.
If you're sitting in the corner depressed, pick up.
Następnym razem odbierz telefon, albo ostrzeż.
Next time, pick up a phone or at least answer yours.
Teraz odbierz zanim zacznę kopać w twoje cholerne drzwi.
Now pick up before I kick in your bloody door.
Więc wracaj do sądu i odbierz następną.
Then go back to court and pick up the next.