He screamed for his friend to come back after wandering too far away.
Krzyknął do przyjaciela, żeby wrócił, gdy ten odszedł za daleko.
His dreaming eyes showed that he was far away in his subconscious.
Jego rozmarzone oczy wskazywały, że był daleko w swojej podświadomości.
They rented a cottage to get down far away from the city noise.
Wynajęli domek, żeby dobrze się bawić z dala od miejskiego hałasu.
His adventure began at a remote station far away from the city.
Jego przygoda zaczęła się w odosobnionym punkcie z dala od miasta.
He felt mortally lonely in the big city, far away from his family.
Czuł się okropnie samotny w wielkim mieście, z dala od rodziny.
I would keep my kid far away from people like that.
Ja bym trzymał swoje dzieci z dala od ludzi jak ona.
And whatever you do, stay far away from that woman.
I cokolwiek robisz, trzymaj się z dala od tej kobiety.
I tried to stay far away from whatever she was doing.
Starałam się trzymać z dala od tego, czym się zajmowała.
The foundation also provides support for life far away from home.
Fundacja zapewnia także wsparcie w organizacji życia z dala od domu.
He found peace in nature, far away from the city's constant din.
Znalazł spokój na łonie natury, z dala od nieustannego gwaru miasta.
Take her far away and don't ever let her return.
Zabierz ją z dala i nigdy nie pozwól jej wrócić.
He gazed at the stars, thinking of his beloved who was far away.
Wpatrywał się w gwiazdy, myśląc o swojej ukochanej, która była daleko.
Residents dream of rebuilding their lives far away from the war zone.
Mieszkańcy marzą o odbudowie swojego życia daleko od strefy działań wojennych.