Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distant
Vertaling van "distant" in Pools
Local branches complained that the distant party apparatus ignored regional priorities and concerns.
Lokalne oddziały narzekały, że odległy partyjny aparat lekceważy regionalne priorytety i obawy.
Prone on her bed, she dreamed of adventures across distant lands.
Leżąc na swoim łóżku, śniła o przygodach w odległych krainach.
By right, she should inherit the business, not her distant cousin.
Słusznie to ona powinna odziedziczyć firmę, a nie jej daleki kuzyn.
Every page of her diary was sprinkled with love for distant horizons.
Każda strona jej pamiętnika była zrobione z miłością do dalekich horyzontów.
He listened closely to the gentle rings coming from the distant school bell.
Wsłuchiwał się w delikatne brzmienie dobiegające z oddalonego szkolnego dzwonka.
In many cultures, children do not wear mourning for distant relatives.
W wielu kulturach dzieci nie noszą żałoby po dalekich krewnych.
They whispered about a distant island ruled by a mysterious golden goose.
Szeptali o odległej wyspie rządzonej przez tajemniczą kurę znoszącą złote jajka.
As the storm passed, the fading thunder became a distant rumble.
Gdy burza przeminęła, blednący grzmot stał się odległym pomrukiem.
Explorers used to map uncharted waters around the distant cape.
Dawniej odkrywcy nanosili na mapy niezbadane wody wokół odległego cypla.
His heart raced as he followed the sound of the distant bell.
Jego serce biło szybciej, gdy podążał za dźwiękiem odległego dzwonu.
He proudly recounted his travels to distant countries during dinner.
Podczas kolacji z zapałem opowiadał o swoich podróżach do dalekich krajów.
During stargazing, the telescope's field of view reveals distant galaxies.
Podczas obserwacji gwiazd, pole widzenia teleskopu ujawnia odległe galaktyki.
Obscure shapes loomed larger as the sun dipped behind the distant hills.
Mroczne kształty piętrzyły się, gdy słońce kryło się za odległymi wzgórzami.
Uitdrukkingen met distant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dim and distant adj.
mglone i odległe · zamglone i odległe
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
odległa i zamglona przeszłość
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
distant shores n.
nieznane obszary · niezbadane brzegi
"The scientist's research took him to distant shores of knowledge."
distant memory n.
odległe wspomnienie
"The old house is now just a distant memory."
distant thunder n.
odległy grzmot · grzmot z daleka
"We could hear distant thunder during the night."
distant cousin n.
daleki kuzyn
"I met a distant cousin at the wedding who I had never seen."
distant connection n.
odległe powiązanie
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in the distant future adv.
w dalekiej przyszłości
"The technology will be available in the distant future."
distant prospect n.
odległy widok
"The distant prospect of mountains looked beautiful at sunset."
socially distant adj.
społecznie zdystansowany
"He felt socially distant from his friends."
distant early warning n.
wczesne ostrzeżenie
"The distant early warning helped prevent the disaster."
Synoniemen voor distant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
distant memory
1620
distant shores
730
distant thunder
610
distant future
4350
distant lands
2840
distant galaxies
2230
more distant
4010
Resultaten: 10366. Exact: 10366. Verstreken tijd: 48 ms.
