Więc odebranie tamtemu człowiekowi życia nie sprawiało, że życie stało się łatwiejsze.
So taking that man's life didn't make it any easier.
Zabójca żony został skazany na dożywocie za odebranie życia swojej małżonce.
The uxoricide was sentenced to life in prison for taking his wife's life.
Odważną decyzją jest odebranie mu władzy, jaką nad Panią posiada.
The strong decision is to take away his power over you.
Sir, nie możemy ich nawet namówić na odebranie telefonu.
We can't even get them to pick up the phones inside.
Z niecierpliwością oczekiwał na odebranie nagrody po swoim zwycięstwie w quizie.
He eagerly waited to pick up a trophy following his victory in the quiz.
Dzięki za odebranie dziś dzieci, jestem ci naprawdę wiele winien.
Thanks for picking up the kids today, I owe you big time.
Bardzo dziękuję za odebranie dzieci, kiedy zepsuł mi się samochód.
Thanks a million for picking up the kids when my car broke down.
Jestem ci bardzo wdzięczny za odebranie dzieci ze szkoły.
I'm much obliged to you for picking up the kids from school.
Jego zadaniem było odebranie specjalnego tortu na uroczystość.
His errand involved picking up a special cake for the celebration.
To nie to samo co odebranie życia niewinnej osobie.
That is not the same thing as taking an innocent life.
Zobaczmy czy odebranie ci odznaki poprawi mi humor.
Let's see if taking your badge away cheers me up.
Powiedział że odebranie mi życia nie miałoby sensu.
He said that taking my life would have no meaning.
Daję znać twojej matce, że za odebranie mi Emmy zapłaci życiem synów.
Making sure your mother knows that taking my sister cost her her sons.
