Vertaling van "odpali" in Engels
Myślę, że ten kto odpali torpedy to podejrzany o morderstwo.
I think the guy who fires the torpedoes is now a murder suspect.
Kiedy Dreyfuss odpali tę broń, to będzie katastrofa jak żadna wcześniej.
When Dreyfuss fires that gun, it will be a disaster like no other.
I nie odpali żadnych czujników, jeśli cię przeszukają.
And it won't set off any detectors if they wand you.
Okej, Megan odpali naszą pierwszą flarę.
Okay, Megan's going to set off our first flare.
Jeśli zatrzymamy zamachowców zanim padnie właściwy odzew lider zdalnie odpali ładunki.
If we stop the bombers before they've made the correct response, the cell leader could remote detonate.
Kiedy Dreyfuss odpali broń, twój świat zniknie.
When Dreyfuss fires that gun, your world will fall to pieces.
Sprawdził instalację zapłonową, aby upewnić się, że silnik odpali bez problemu.
He checked the ignition system to ensure the engine would start smoothly.
Zawsze odpali zapałkę, gdy ona potrzebuje światła w ciemnym miejscu.
He will strike a match whenever she needs light in a dark area.
Ale ten kręci się na ziemi, kiedy się go odpali.
But this one spins on the ground when you light it.
Tak więc musisz się upewnić czy silnik odpali przy pierwszej próbie.
So you have to make sure their engines fire at first crack.
Jednak ktokolwiek dostanie się do celu pierwszy, odpali ładunek.
But whoever gets to the target first, will deliver the payload.
Jednak ktokolwiek dostanie się do celu pierwszy, odpali ładunek.
Moze go potrzebowac mój kierowca, jesli limuzyna nie odpali.
Because my driver might need it if the limo won't start.
