Badania terenowe w celu określenia odsetka bakterii opornych na dany dodatek.
Field studies to determine the percentage of bacteria resistant to the additive.
Jeśli zaś chodzi o gęstość słów kluczowych, nie ma idealnego odsetka.
Moreover, regarding the density of keywords, there is no perfect percentage.
Stwierdzono to poprzez ustalenie odsetka sprzedaży z zyskiem niezależnym klientom.
This was done by establishing the proportion of profitable sales to independent customers.
W wyjątkowych przypadkach w niektórych stadach reakcja może wystąpić u dużego odsetka zwierząt.
Exceptionally, in some herds a large proportion of animals may react after vaccination.
Próbki te mogą być też zastosowane do oceny odsetka wyników fałszywie dodatnich.
These samples may also be used to evaluate the rate of false non-compliant results.
Krótki i prosty formularz umożliwił osiągnięcie wysokiego odsetka odpowiedzi w ankiecie telefonicznej.
A short and simple questionnaire made it possible to achieve a high response rate in the telephone survey.
Obejmuje to zatrudnianie bardzo niskiego odsetka pracowników zagranicznych.
This includes establishing a very low percentage of foreign worker hires.
Pierwszorzędowe kryterium skuteczności ustalono na podstawie obiektywnego odsetka odpowiedzi.
The primary evidence of efficacy was based on objective response rates.
Wszelkie przekroczenie dozwolonego odsetka przyłowów podlega karom.
Any vessel exceeding the authorised by-catch rates shall be liable to penalties.
Ta choroba jest wyjątkowa dla subkultury, małego odsetka naszej populacji.
This illness is unique to a subculture, a small percentage of our population.
Konieczne jest oszacowanie ich liczby i odsetka pozytywnych i negatywnych wiadomości.
It is necessary to estimate their number and percentage of positive and negative messages.
Innowacje pozostają w wersji testowej i odnoszą się do niewielkiego odsetka żądań.
Innovations remain in the test version and refer to a small percentage of requests.
Hydroksykarbamid nie spowodował zmniejszenia odsetka sekwestracji wątroby ani śledzony w porównaniu z placebo.
Hydroxycarbamide did not reduce rates of hepatic or splenic sequestration when compared with placebo.
