Za te i wszystkie moje grzechy kajam się, ojcze.
For these and all my sins, Father I am sorry.
Nadal nie doszedłeś do siebie po tym uderzeniu w głowę, ojcze.
You're still recovering from that blow to the head, Father.
Szczerze, ojcze, ta cała sprawa to był tylko przypadek.
Honestly, Padre, the whole thing is just an accident.
Zmów za nas jedną ze swoich najlepszych modlitw, ojcze.
Say one of your best prayers for us, Padre.
I nie mówię tu o drobnych, małych grzeszkach, ojcze.
And I'm not talking about petty little sins, father.
Naprawdę nalegam, żeby ją pan zabrał do domu, ojcze.
I really do urge you to take her home, father.
On machnął na mnie ręką już dawno temu, ojcze.
He gave up on me a long time ago, father.
Ten jeden raz, mój drogi ojcze, nie ty możesz decydować.
This one time, my dear father, you can't decide.
Nie ma go przy naszym stole od dwóch dni, ojcze.
He has been absent from our table for two days, father.
Potrzebne by było tornado, żeby zdmuchnąć ten krzyż, ojcze.
You'd need a tornado to blow over that cross, Father.
Ale, ojcze, taka wyprawa nigdy nie wykluczała królewskich dzieci.
But, Father, never has such an expedition excluded royal children.
Wydaje mi się że widzę ducha cmentarnego za tobą, ojcze.
I think I see a big white vampire behind you, Father.
Wybacz mi, ojcze, ale nie mam nic do powiedzenia.
Forgive me, Father, but I've really nothing to say.