Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Dad
Vertaling van "Dad" in Pools
When he saw the mess in the kitchen, Dad had a canary.
Kiedy tata zobaczył bałagan w kuchni, dostał białej gorączki.
If you don't finish your chores, Dad will tan your hide.
Jeśli nie skończysz swoich obowiązków, tata da ci łupnia.
And Dad thought he had a boy genius under his roof.
A ojciec myślał, że ma pod swoim dachem małego geniusza.
Then I told him Dad wanted him to kill the rooster.
Potem mu powiedziałem, że ojciec chce, żeby zabił koguta.
Puppies are excellent marked and very lively, as their Dad.
Szczeniaki są idealnie umaszczone i bardzo żywotne, jak ich Tatuś.
Dad left the fermenting dough in a small trough covered with linen.
Tatuś zostawiał zawsze resztkę ciasta w małej dzieży, przykrytej płótnem.
Dad coaxed the child to eat vegetables by promising dessert afterward.
Tata przekonał dziecko do jedzenia warzyw, obiecując deser po obiedzie.
Dad always joked about being an old lump after a big meal.
Tata zawsze żartował, że staje się starym klocem po obfitym posiłku.
Dad always told us to shutter the windows after a big rainfall.
Tata zawsze nam mówił, żeby po dużym deszczu pozamykać okna.
Dad will chomp on his steak until it's finished.
Tata będzie przeżuwać swój stek, dopóki go nie skończy.
Dad donned his overalls to fix the leaky sink in the kitchen.
Tata założył kombinezon roboczy, żeby naprawić cieknący kran w kuchni.
Dad jokingly slippered his son when he walked in with muddy shoes.
Tata żartobliwie uderzył syna kapciem, kiedy wszedł z błotnistymi butami.
Dad scoops the muffins from the tray, placing them on the cooling rack.
Tata wyciąga muffinki z blachy, umieszczając je na siatce do ostygnięcia.
Uitdrukkingen met Dad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bank of mum and dad n.
bank mamy i taty · rodzice jako źródło finansowania
"She got a loan from the bank of mum and dad to buy her first home."
! deadbeat dad n.
nieodpowiedzialny ojciec
"He was labeled a deadbeat dad for missing payments."
! hotel of mum and dad n.
hotel mamusi i tatusia
"Many graduates stay at the hotel of mum and dad to save money."
stay-at-home dad n.
tata na pełen etat
"He became a stay-at-home dad after his daughter was born."
! the best dad ever n.
najlepszy tata na świecie
"He is the best dad ever, always there for his kids."
dad dancing n.
taniec taty
"His dad dancing at the party made everyone laugh."
! ballet dad n.
tatuś baletowy
"He became a ballet dad when his daughter joined the dance school."
! dad joke n.
suchar · żart taty
"My dad told a dad joke at dinner."
! soccer dad n.
tata piłkarza
"Every weekend, the soccer dad cheers from the sidelines."
! weekend dad n.
weekendowy tata · ojciec weekendowy
"He's just a weekend dad since the divorce."
! dad-in-law n.
teść
"My dad-in-law is visiting us this weekend."
Synoniemen voor Dad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181589. Exact: 181589. Verstreken tijd: 107 ms.
