Examples with "operacje programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Początkowe operacje programu GMES obejmują lata 2011-2013 i mogą się składać z działań operacyjnych w następujących dziedzinach
GMES initial operations shall cover the period 2011-2013 and may comprise operational actions in the following fields
Opisują one operacje programu i wskazują problemy, których nie można rozwiązać poprzez interwencję użytkownika.
They describe program operation and indicate problems that cannot be handled by user intervention. Debug
Mimo że podstawowym sposobem pobierania elementów z listy lub biblioteki są widoki, istnieją także inne polecenia i operacje programu SharePoint, które lepiej wykonywać w dziennym przedziale czasu.
Although views are a primary way to retrieve items from a list or library, there are also other SharePoint commands and operations that are better done during the Daily Time Window.
TERMINOLOGIA Ponieważ operacje programu update-alternatives są dość złożone, poniżej podane są terminy, które pomogą je zrozumieć.
Symulacja powoduje wypisanie serii linii, z których każda reprezentuje operację programu dpkg: konfigurowanie (Conf), usunięcie (Remv), rozpakowanie (Inst).
Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst).
realizuje operacje w ramach programu naukowego, w tym pobiera próbki biologiczne
perform operations in the context of scientific programmes, including biological sampling
Operacje wybierane w ramach programu współpracy transgranicznej przynoszą wyraźne skutki i korzyści transgraniczne.
Operations selected under a cross-border cooperation programme shall deliver clear cross-border impacts and benefits.
gotowe są procedury zapewniające, że wszystkie operacje finansowane z programu stosują skuteczny system wskaźników.
Procedures in place to ensure that all operations financed by the programme adopt an effective system of indicators.
Operacje wspierane ze środków programu operacyjnego prowadzone są w państwie członkowskim objętym tym programem operacyjnym.
Operations supported by an operational programme shall be located in the Member State covered by the operational programme.
Veeam Explorer dla Microsoft Exchange wykorzystuje bezagentowe techniki tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania, dzięki czemu operacje przywracania danych programu Exchange są szybkie, łatwe i intuicyjne.
Veeam Explorer for Microsoft Exchange leverages agentless backup and recovery techniques to make Exchange restores fast, effortless and intuitive.
Dzisiejsze głosowanie potwierdziło pełne zaangażowanie Parlamentu Europejskiego w kwestii dokładnego zbadania sposobu, w jaki NSA prowadziła swoje operacje z użyciem tajnego programu masowej elektronicznej inwigilacji i eksploracji danych.
The vote today confirmed the solid commitment of the European Parliament to closely investigate into the way the NSA has been operating through its clandestine mass electronic surveillance data mining programme.
Mamy rozmaite Wojskowe Czarne Operacje Tajnego Programu Kosmicznego (BlackOps Military Secret Space Programs), które przypiszemy do jednej grupy.
We have various BlackOps Military secret space programs that we put into one group.
Pomimo faktu, że projekt ATP jest przedmiotem współpracy pomiędzy różnymi gminami i okręgami Vest-Agder i Aust-Agder oraz że płatności pochodzą z różnych źródeł, odnośne operacje wchodzą w zakres programu stosowanego w Aust-Agder.
Despite the fact that the ATP-project is a collaboration between different municipalities and the counties of Vest-Agder and Aust-Agder, and the fact that the payments have originated from different sources the operations involved are within the scope of the scheme in Aust-Agder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
