We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operator as
Odrzuca ona w tym względzie argument Komisji, jakoby zamknięcie instalacji prowadziło do jej zniknięcia, a w związku z tym do zniknięcia operatora jako takiego.
In this connection, it contests the Commission's argument that the closure of an installation leads to the disappearance of the installation and, therefore, of the operator as such.
Zaangażowanie INEA S.A. w projekt rozbudowy infrastruktury w Wielkopolsce pozwoli w przyszłości na zwiększenie atrakcyjności oferty operatora jako dostawcy zintegrowanych usług telekomunikacyjnych obejmujących telewizję analogową, telewizję cyfrową, szerokopasmowy dostęp do sieci Internet, telefonię stacjonarną oraz telefonię mobilną.
Involvement of INEA S.A. in the expansion of the infrastructure in Wielkopolska will allow in future for a more attractive offer of the operator as the provider of integrated telecommunications services comprising analogue television, digital television, broadband access to the Internet, landline and mobile telephony.
Dziś mamy blisko 100 klientów głównie w Skandynawi oraz reszcie Europy, a ponad 10.000 użytkowników dziennie stosuje Operatora jako podstawową aplikację na hali produkcyjnej.
Today we have close to 100 customers mainly in Scandinavia and the rest of Europe and more than 10,000 daily users of Operator as their main tool on the shop floor.
Planie Abonamentowym - należy przez to rozumieć pakiet świadczeń zapewnianych w ramach Usługi przez Operatora w Okresie Abonamentowym, wybrany z dostępnych i opisanych na Stronie Internetowej zestawów oferowanych przez Operatora jako Plan Abonamentowy.
Subscription Plan - a package of services provided as part of the Service by the Operator during the Subscription Period, selected from the sets available on the Website and described by the Operator as a Subscription Plan.
Na zlecenie BAG dane te są przetwarzane przez operatora jako osobę prawa prywatnego, której przekazane zostały funkcje administracji państwowej, w sposób ściśle poufny oraz zgodny z przepisami o ochronie danych osobowych oraz wyłącznie do celów przewidzianych w ustawie oraz związanych z poborem opłat drogowych.
This data is processed by the operator, as an agent of the sovereign acting on behalf of BAG, strictly in accordance with data protection guidelines and exclusively for the statutorily prescribed purpose of toll collection.
To pod tym warunkiem można zakwalifikować tego operatora jako osobę trzecią naruszającą prawa autorskie w rozumieniu art. 8 ust. 3 dyrektywy 2001/29.
In that case that operator constitutes a third party infringing copyrights within the meaning of Article 8(3) of Directive 2001/29.
W swoim sprawozdaniu pani poseł Trautmann proponuje utrzymanie obowiązku funkcjonalnego podziału operatora jako nadzwyczajnego środka zaradczego na potrzeby krajowych organów regulacyjnych.
Mrs Trautmann's report proposes the retention of the imposition of functional separation as an exceptional remedy for national regulatory authorities (NRAs).
Próbuję. Myślę, że Nell od późnych lat 70'ych używała kabiny operatora jako kantorek
I think Nell's used the projection booth as her personal storage since the late '70s.
Przygotowujesz się do wielkiej fety z okazji Tygodnia Ducha? Próbuję. Myślę, że Nell od późnych lat 70-tych używała kabiny operatora jako kantorku.
Getting ready for the Spirit Week bash? - Trying to. I think Nell's used the projection booth as her personal storage since the late '70s.
Niemniej bardzo często pomijamy Operatora jako osobę. Osobę, która ma swoje pragnienia zawodowe i ambicje.
However, very often we skip the worker as a person, who also has professional desires and ambitions.
Jeżeli Użytkownik nie odrzuci zmian w umowie w sposób wskazany w powiadomieniu, uznaje się, że Użytkownik akceptuje zmiany umowy i wiążą one Użytkownika od dnia wskazanego przez Operatora jako dzień wejścia w życie zmian.
If the User does not reject amendments to the agreement in the way specified in the notification, the User is deemed to have accepted the amendments and such amendments shall be binding on the User as of their effective date specified by the Operator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
