Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opowiada
Geflecteerde vorm van opowiadać
Vertaling van "opowiada" in Engels
Ona opowiada te historie tylko po to, żeby umniejszać byłemu.
She tells those stories just to make her ex look small.
Tata opowiada historie o tym, jakie wszystko było tanie wieki temu.
Dad tells stories about how cheap everything was yonks ago.
Dziadek zawsze opowiada o starych dobrych czasach, zanim smartfony zdominowały wszystko.
Grandpa always talks about the good old days before smartphones took over everything.
Nasza sąsiadka szaleje za ogrodnictwem i godzinami opowiada o swoich różach.
Our neighbour is dotty about gardening and talks about her roses for hours.
Każdy z tych okresów w historii opowiada historię ludzkiej odporności.
Each of those days in history tells a story of human resilience.
Każde dzieło opowiada historię, wywołując różnorodne emocje u oglądających.
Each artwork tells a story, evoking various emotions in the viewers.
Każdy ocalony artefakt opowiada historię o swojej przeszłości i znaczeniu.
Every rescued artifact tells a story about its past and significance.
Babcia zawsze opowiada mnóstwo historii, kiedy przychodzimy na obiad.
Grandma always tells a passel of stories whenever we visit for dinner.
Komiksy łączą tekst i obrazy w sposób, który opowiada dynamiczne historie.
Graphic novels combine text and imagery in a way that tells dynamic stories.
Słynne malowidła często zawierają bogatą obrazowość, która opowiada historię poza płótnem.
Famous paintings often contain rich imagery that tells a story beyond their canvas.
Mało znana legenda opowiada o ukrytym skarbie zakopanym głęboko w górach.
An obscure legend tells of a hidden treasure buried deep within the mountains.
Ten zrzędliwy staruszek w parku zawsze karmi wiewiórki i opowiada zabawne historie.
That old codger at the park always feeds squirrels and tells hilarious stories.
Dziadek wciąż opowiada te absurdalne historie, które na obiadach rodzinnych zabijają śmiechem.
Grandpa still tells those ridiculous stories that kill with laughter at family dinners.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die opowiada bevatten
historia opowiada o exp.
the story is about
"The story is about a hero who saves the kingdom."
każde zdjęcie opowiada historię exp.
each picture tells a story
"Each picture tells a story about the people in it."
every picture tells a story
"In photography, every picture tells a story."
! jak to się opowiada exp.
! so the narrative goes
"He was a hero, or so the narrative goes."
każdy obraz opowiada historię exp.
every picture tells a story
"Every picture tells a story in the art gallery."
! niech to opowiada naiwniakom exp.
! tell it to the marines
"He said he saw a UFO? Tell it to the marines."
Synoniemen voor opowiada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11135. Exact: 11135. Verstreken tijd: 43 ms.
