Examples with "oprogramowania HR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badanie rynku wykazało, że charakterystyka zaawansowanego oprogramowania HR i FMS różni się od charakterystyki produktów średniej klasy.
The market investigation showed that characteristics of high-function HR and FMS software are different from those of mid-market products.
Nowa generacja oprogramowania HR wykorzystuje możliwości jakie daje Internet i technologia "cloud computing" do obsługi kluczowych obszarów zarządzania zasobami ludzkimi.
The new generation of HR software leverages the power of "cloud computing" to support the key aspects of human resource management.
Firma posiada ponad 30-letnie doświadczenie na rynku oprogramowania HR oraz ERP, dzięki czemu jest liderem w dostarczaniu rozwiązań informatycznych dla dużych i średnich przedsiębiorstw w Polsce.
The company has over 30 years of experience in the HR and ERP software market, making it a leader in providing IT solutions for large and medium-sized enterprises in Poland.
Komisja ustaliła dalej, kim są dostawcy zaawansowanego oprogramowania FMS i HR. Dostawcy ci stanowią ograniczenia konkurencyjne dla połączonych przedsiębiorstw Oracle/PeopleSoft na przedmiotowych rynkach.
The Commission further established who the vendors of FMS and HR high-function software are. Those suppliers form the competitive constraints for a combined Oracle/PeopleSoft in the markets at stake.
Komisja przeanalizowała następnie możliwości i zasięg oprogramowania FMS i HR pozostałych dostawców: Lawson, Intentia, IFS, QAD i Microsoft.
The Commission further analysed the capabilities and reach of the FMS and HR software of the other vendors, Lawson, Intentia, IFS, QAD and Microsoft.
Komisja stwierdziła, że dla celów oceny omawianej transakcji właściwymi rynkami produktów są rynki zaawansowanego oprogramowania klasy FMS i HR. Ponieważ aplikacje klasy HR i FMS nie mają dla kupujących charakteru wymiennego, Komisja uznaje je za dwa odrębne rynki.
The Commission found that the relevant product markets for the assessment of the present transaction are the markets for high-function FMS and HR software HR and FMS applications are not substitutable for buyers, the Commission considers these as two distinct markets.
Dział HR dostarczył nam zaktualizowany opis stanowiska dla nowej pozycji inżyniera oprogramowania.
HR provided us with an updated job profile for the new software engineer position.
Jak dotąd, nie mamy kompleksowego oprogramowania do zarządzania innymi aspektami HR.
So far, we have had no comprehensive software to manage other aspects of HR.
Odnosi się do pakietu oprogramowania używanego przez organizacje do zarządzania wewnętrznymi funkcjami HR.
It refers to a suite of software that organizations use to manage internal HR functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
